O que significa "condutividade-termica" em inglês e espanhol?

"condutividade-termica" significa "thermal conductivity" em inglês e "conductividad térmica" em espanhol.

Como usar "condutividade-termica" em uma frase?

Capacidade de um material conduzir calor.

condutividade-termica

Inglês

thermal conductivity(noun)

Exemplos de uso

"The thermal conductivity of the insulation material is very low."→ "A condutividade térmica do material isolante é muito baixa."

"The thermal conductivity of copper is significantly higher than that of rubber."(Comparação de propriedades de materiais.)↗ Condutividade térmica - Wikipédia

"The choice of insulating material depends on its low thermal conductivity."(Aplicações em isolamento térmico.)↗ Aplicações da condutividade térmica

Palavras facilmente confundidas

thermal conductanceheat transferspecific heat capacity

Notas: Termo técnico padrão em física e engenharia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

thermal conductance·heat transfer coefficient

thermal conductance: Termo similar, mas refere-se ao inverso da resistência térmica.heat transfer coefficient: Descrição mais literal da propriedade.

Antônimos

thermal insulation·thermal resistance

Regência e colocações

have high/low thermal conductivity

Aluminum has high thermal conductivity.

Comum em descrições de materiais.

measure thermal conductivity

It is necessary to measure the thermal conductivity of the new compound.

Usado em contextos experimentais e de pesquisa.

Contexto cultural e nuances

A condutividade térmica é uma propriedade física fundamental em diversas áreas, como engenharia de materiais, física e arquitetura. Materiais com alta condutividade térmica, como metais, são bons condutores de calor, enquanto materiais com baixa condutividade térmica, como isopor ou lã de vidro, são bons isolantes térmicos. A unidade padrão no Sistema Internacional (SI) é Watts por metro-Kelvin (W/(m·K)).

Espanhol

conductividad térmica(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La conductividad térmica del acero es alta."→ "A condutividade térmica do aço é alta."

"La conductividad térmica del cobre es significativamente mayor que la del caucho."→ "A condutividade térmica do cobre é significativamente maior que a da borracha."(Comparação de propriedades de materiais.)↗ Condutividade térmica - Wikipédia

"La elección del material aislante depende de su baja conductividad térmica."→ "A escolha do material isolante depende da sua baixa condutividade térmica."(Aplicações em isolamento térmico.)↗ Aplicações da condutividade térmica

Palavras facilmente confundidas

conductancia térmicacoeficiente de transferencia de calorcapacidad calorífica

Notas: Termo técnico padrão em física e engenharia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conductancia térmica·capacidad de conducción de calor

conductancia térmica: Termo similar, mas refere-se ao inverso da resistência térmica.capacidad de conducción de calor: Descrição mais literal da propriedade.

Antônimos

aislamiento térmico·resistencia térmica