O que significa "conectáveis" em inglês e espanhol?

"conectáveis" significa "connectable" em inglês e "conectable" em espanhol.

Como usar "conectáveis" em uma frase?

Que pode ser conectado; que permite conexão.

conectáveis

Inglês

connectable(adjective)

Flexões

connectableconnectables

Exemplos de uso

"The new devices are more connectable to each other."→ "Os novos dispositivos são mais conectáveis entre si."

"These new devices are fully connectable to the home network."(Descrição de produtos eletrônicos.)↗ Dispositivos conectáveis

"The platform offers connectable APIs for integration with other systems."(Documentação técnica de software.)↗ APIs conectáveis

Palavras facilmente confundidas

connectedconnectionlinkable

Notas: Direct translation, widely used in technical and general contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

linkable·attachable

linkable: Sinônimo comum, refere-se à capacidade de ser ligado ou conectado.attachable: Usado quando a conexão implica adaptação a um sistema.

Antônimos

unconnectable·isolated

Regência e colocações

connectable to

The new model is connectable to the internet via Wi-Fi.

Indica o elemento ao qual a conexão é estabelecida.

connectable with

This component is connectable with the previous system.

Usado para indicar compatibilidade ou união com outro componente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conectáveis' em português do Brasil é usado principalmente no contexto técnico para descrever a capacidade de um dispositivo ou sistema de ser ligado a outro. A ênfase está na compatibilidade e na possibilidade de interconexão, seja por meios físicos ou lógicos.

Espanhol

conectable(adjective)

Flexões

conectableconectables

Exemplos de uso

"Los nuevos dispositivos son más conectables entre sí."→ "Os novos dispositivos são mais conectáveis entre si."(Uso geral.)

"Estos nuevos dispositivos son totalmente conectables a la red doméstica."→ "These new devices are fully connectable to the home network."(Descrição de produtos eletrônicos.)↗ Dispositivos conectables

"La plataforma ofrece APIs conectables para la integración con otros sistemas."→ "The platform offers connectable APIs for integration with other systems."(Documentación técnica de software.)↗ APIs conectables

Palavras facilmente confundidas

conectadoconexiónenlazable

Notas: Tradução direta, comum em contextos técnicos e gerais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enlazable·acoplable

enlazable: Sinônimo comum, refere-se à capacidade de ser ligado ou conectado.acoplable: Usado quando a conexão implica adaptação a um sistema.

Antônimos

inconectables·aislados

Regência e colocações

conectable a

El nuevo modelo es conectable a internet vía Wi-Fi.

Indica o elemento ao qual a conexão é estabelecida.

conectable con

Esta pieza es conectable con el sistema anterior.

Usado para indicar compatibilidade ou união com outro componente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conectable' em espanhol é usado principalmente no contexto técnico para descrever a capacidade de um dispositivo ou sistema de ser ligado a outro. A ênfase está na compatibilidade e na possibilidade de interconexão, seja por meios físicos ou lógicos.

conectáveis

EN: connectable · ES: conectable