conecta

InglêsInglês

connects(verb (3rd person singular present))

Flexões

connectconnectingconnected
Exemplos de uso
"The cable connects the house to the internet."→ "O cabo conecta a casa à internet."
"The new Wi-Fi network connects all devices in the house."→ "A nova rede Wi-Fi conecta todos os dispositivos da casa."(Nota de registo em inglês.)Rede Wi-Fi
"The São Francisco River connects the sertão to the coast."→ "O rio São Francisco conecta o sertão ao litoral."(Nota de registo em inglês.)Rio São Francisco
"We need a cable to connect the computer to the printer."→ "Precisamos de um cabo para conectar o computador à impressora."(Nota de registo em inglês.)Conexão de Equipamentos

Palavras facilmente confundidas

collectscorrectsconnect

Notas: Forma verbal de 'to connect'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

links·joins·interconnects

links: Common synonym, especially for physical or logical connections.joins: Emphasizes the idea of bringing together or grouping.interconnects: Suggests a mutual or complex connection.

Antônimos

disconnects·separates

Regência e colocações

connect something to something

Connect the cable to the USB port.

Uso comum com preposição para ligações físicas.

connect something with something

The app connects users with similar interests.

Usado para relações ou interações.

connect to something

I need to connect to the internet.

Refere-se a estabelecer uma ligação de rede ou sistema.

Contexto cultural e nuances

O termo 'connects' é a terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to connect'. Em inglês, este verbo é fundamental para descrever a ação de ligar, unir ou estabelecer comunicação. Seu uso abrange desde conexões físicas, como cabos e fios, até ligações abstratas, como ideias, pessoas ou sistemas. A forma 'connects' é usada quando o sujeito é singular (he, she, it, a rede, o rio).

Conjugação verbal

Infinitivoto connect
Presenteconnects
Passadoconnected
Particípioconnected
Gerúndioconnecting

EspanholEspanhol

conecta(verbo (3.ª persona singular presente))

Flexões

conectarconectandoconectado
Exemplos de uso
"El cable conecta la casa a internet."→ "O cabo conecta a casa à internet."(Usado para indicar ligação física ou lógica.)
"La nueva red Wi-Fi conecta todos los dispositivos de la casa."→ "A nova rede Wi-Fi conecta todos os dispositivos da casa."(Nota em português.)Red Wi-Fi
"El río São Francisco conecta el sertão a la costa."→ "O rio São Francisco conecta o sertão ao litoral."(Nota em português.)Rio São Francisco
"Necesitamos un cable para conectar el ordenador a la impresora."→ "Precisamos de um cabo para conectar o computador à impressora."(Nota em português.)Conexão de Equipamentos

Palavras facilmente confundidas

colectacorrectaconecta-se

Notas: Forma verbal de 'conectar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enlaza·une·interconecta

enlaza: Synonym in English.une: Synonym in English.interconecta: Synonym in English.

Antônimos

desconecta·separa

Regência e colocações

connect something to something

Connect the cable to the USB port.

Regência comum para ligações físicas.

connect something with something

The app connects users with similar interests.

Usado para relações ou interações.

connect to something

I need to connect to the internet.

Refere-se a estabelecer uma conexão de rede ou sistema.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conecta' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'conectar'. Em espanhol, assim como em português, este verbo é usado para indicar a ação de ligar, unir ou estabelecer comunicação. Abrange desde conexões físicas (cabos, dispositivos) até relações virtuais (internet, redes sociais) e sociais. A forma 'conecta' é utilizada quando o sujeito é singular (él, ella, ello, la red, el río).

Conjugação verbal

Infinitivoto connect
Presenteconnects
Passadoconnected
Particípioconnected
Gerúndioconnecting
conecta

EN: connects · ES: conecta

PalavrasConectando idiomas e culturas