O que significa "conectividade" em inglês e espanhol?

"conectividade" significa "connectivity" em inglês e "conectividad" em espanhol.

Como usar "conectividade" em uma frase?

Qualidade ou estado de ser conectado; a capacidade de conectar ou ser conectado.

conectividade

Inglês

connectivity(noun)

Exemplos de uso

"The company is investing in improving its network connectivity."→ "A empresa está investindo na melhoria da conectividade de sua rede."

"The internet connectivity in remote areas remains a challenge."→ "A conectividade à internet em áreas remotas continua sendo um desafio."(Refere-se à qualidade e disponibilidade do acesso à internet.)↗ Conectividade à Internet

"Effective communication relies on strong team connectivity."→ "A comunicação eficaz depende de uma forte conectividade da equipe."(Descreve a capacidade de indivíduos ou grupos interagirem e compartilharem informações.)↗ Conectividade de Equipe

"The device boasts enhanced wireless connectivity options."→ "O dispositivo oferece opções aprimoradas de conectividade sem fio."(Indica a capacidade de um dispositivo se conectar sem fio a redes ou outros dispositivos.)↗ Connectivity | Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

connectionlinkinterconnection

Notas: Termo padrão para a capacidade de conexão em tecnologia e telecomunicações.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

interconnection·linkage·accessibility

interconnection: Usado para a ligação de sistemas ou redes.linkage: Enfatiza a conexão ou relação entre entidades.accessibility: Destaca a facilidade com que algo pode ser conectado ou alcançado.

Antônimos

disconnection·isolation

Regência e colocações

connectivity to

The connectivity to the main server was unstable.

Usado para indicar o alvo da conexão.

connectivity between

There is poor connectivity between the two buildings.

Usado para descrever a ligação ou relação envolvendo múltiplas entidades.

connectivity of

The connectivity of the network ensures seamless data transfer.

Indica uma característica ou qualidade de algo.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'conectividade' é um termo frequentemente empregado em discussões sobre tecnologia, infraestrutura de redes e comunicação. Refere-se à capacidade de sistemas, dispositivos ou pessoas de se conectarem e interagirem. É um conceito central para a expansão do acesso à internet, a integração de serviços digitais e a comunicação em tempo real.

Espanhol

conectividad(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La conectividad a internet es fundamental en la vida moderna."→ "A conectividade à internet é fundamental na vida moderna."(Equivalente direto em espanhol para o conceito técnico.)

"La conectividad a internet en zonas rurales sigue siendo un desafío."→ "A conectividade à internet em zonas rurais continua a ser um desafio."(Descreve a qualidade e disponibilidade do acesso à internet.)↗ Conectividad a Internet

"La conectividad entre los dispositivos es esencial para el ecosistema digital."→ "A conectividade entre os dispositivos é essencial para o ecossistema digital."(Refere-se à capacidade dos aparelhos de se comunicarem entre si.)↗ Conectividad de Dispositivos

"El nuevo sistema mejora la conectividad de la red."→ "O novo sistema melhora a conectividade da rede."(Indica a melhoria na capacidade da rede de conectar pontos.)↗ Conectividad | Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

conexiónenlaceinterconexión

Notas: Termo técnico amplamente utilizado em países de língua espanhola.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

interconexión·linkage·accessibility

interconexión: Usado para descrever a ligação entre sistemas ou redes.linkage: Refere-se à união ou vínculo entre elementos.accessibility: Destaca a capacidade de estabelecer um canal de intercâmbio.

Antônimos

disconnection·isolation

Regência e colocações

connectivity to

La conectividad a la nube es fundamental.

Usado para indicar o destino ou o serviço ao qual se conecta.

connectivity between

La conectividad entre los servidores falló.

Descreve a relação ou ligação de vários elementos.

connectivity of

La conectividad de banda ancha ha mejorado.

Indica uma característica ou tipo de conexão.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'conectividade' é um termo amplamente utilizado em discussões sobre infraestrutura digital, acesso à internet, redes sociais e a integração de dispositivos. Abrange desde a qualidade da conexão de banda larga em residências e empresas até a capacidade de comunicação entre pessoas e sistemas em um mundo cada vez mais digitalizado. A expansão da conectividade é vista como um fator chave para o desenvolvimento econômico e social.

conectividade

EN: connectivity · ES: conectividad