PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

conector

InglêsInglês

connector(noun)

Flexões

connectors
Exemplos de uso
"The USB connector allows data transfer between the computer and the flash drive."→ "O conector USB permite a transferência de dados entre o computador e o pendrive."
"The USB connector is essential for connecting devices to the computer."→ "O conector USB é essencial para conectar dispositivos ao computador."(Tecnologia da informação e eletrônicos.)↗ Conector USB
"The bridge functions as a connector between the two river banks."→ "A ponte funciona como um conector entre as duas margens do rio."(Arquitetura e infraestrutura.)↗ Ponte Conectora
"He is a social connector, always introducing new people to each other."→ "Ele é um conector social, sempre apresentando pessoas novas umas às outras."(Interações sociais e networking.)↗ Conector Social

Palavras facilmente confundidas

couplerlinkjunctionadapter

Notas: Termo padrão para dispositivos de ligação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

link·junction·coupler

link: Usado para indicar uma ligação forte ou um ponto de união.junction: Termo geral para qualquer tipo de conexão ou vínculo.coupler: Refere-se mais ao objeto físico que realiza a conexão.

Antônimos

disconnector·separator

Regência e colocações

connector for

A power connector for the laptop.

Indica a finalidade ou o item ao qual se conecta.

connector between

The connector between the two modules.

Especifica os elementos que estão sendo unidos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'connector' em inglês abrange tanto o sentido físico de uma peça que une componentes (elétricos, mecânicos) quanto o sentido figurado de alguém ou algo que facilita a ligação entre pessoas, ideias ou grupos. É um termo amplamente utilizado em tecnologia, engenharia e em contextos sociais.

EspanholEspanhol

conector(sustantivo masculino)

Flexões

conectores
Exemplos de uso
"El conector USB permite la transferencia de datos entre la computadora y la unidad flash."→ "O conector USB permite a transferência de dados entre o computador e o pendrive."(Uso técnico em eletrônica e informática.)
"El conector USB es esencial para conectar dispositivos a la computadora."→ "O conector USB é essencial para conectar dispositivos ao computador."(Tecnología de la información y electrónica.)↗ Conector USB
"El puente funciona como un conector entre las dos orillas del río."→ "A ponte funciona como um conector entre as duas margens do rio."(Arquitectura e infraestructura.)↗ Puente Conector
"Es un conector social, siempre presentando personas nuevas unas a otras."→ "Ele é um conector social, sempre apresentando pessoas novas umas às outras."(Interacciones sociales y networking.)↗ Conector Social

Palavras facilmente confundidas

acopladorenlaceunióndispositivo de conexión

Notas: Termo padrão para dispositivos de ligação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acoplador·enlace·unión

acoplador: Usado para indicar uma ligação forte ou um ponto de união.enlace: Termo geral para qualquer tipo de conexão ou vínculo.unión: Refere-se mais ao objeto físico que realiza a conexão.

Antônimos

desconector·separador

Regência e colocações

conector para

Un conector para el cable de red.

Indica o propósito ou o elemento ao qual se conecta.

conector entre

El conector entre el servidor y el cliente.

Especifica os elementos que estão sendo unidos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conector' em espanhol é muito similar ao português e inglês. É usado tanto para peças físicas que unem componentes (elétricos, mecânicos) quanto para pessoas ou ideias que servem de elo. A palavra é direta e seu uso é comum em contextos técnicos e sociais.

conector

EN: connector · ES: conector

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Conector - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conector - Dicionário Michaelis
EN
↗ Connector Definition
EN
↗ Connector | English Cambridge Dictionary
ES
↗ Conector - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conector - WordReference