PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

conector-de-audio

InglêsInglês

audio connector(noun)
Exemplos de uso
"The audio connector on the motherboard is for the microphone."→ "O conector de áudio na placa-mãe é para o microfone."
"The audio connector on my headphones broke."(Descrição de um problema técnico comum com acessórios de áudio.)↗ Conector de Áudio Quebrado
"Ensure the audio connector is firmly plugged in before turning on the equipment."(Instrução de uso para garantir a correta conexão de áudio.)↗ Instrução de Conexão
"There are several types of audio connectors, such as P2, P10, and RCA."(Classificação e exemplos de diferentes padrões de conectores de áudio.)↗ Conector de áudio - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

audio jackplugsocketcable end

Notas: Termo técnico padrão na indústria eletrônica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plug·jack·audio jack

plug: Termo mais genérico, pode se referir a qualquer tipo de plugue, não apenas de áudio.jack: Comum em contextos técnicos, refere-se especificamente à entrada fêmea do conector.audio jack: Refere-se à porta onde o conector é inserido.

Antônimos

audio output·speaker

Regência e colocações

audio connector + [type]

A 3.5mm audio connector.

Especifica o padrão do conector.

audio connector + [verb]

Connect the audio connector.

Indica a ação de ligar o conector.

audio connector + [quality]

High-quality audio connector.

Descreve a característica do conector.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conector de áudio' é amplamente utilizado no Brasil para se referir a qualquer peça que permita a ligação entre dispositivos para transmissão de som. É um termo técnico, mas de uso comum em lojas de eletrônicos e entre usuários de equipamentos de som e informática. A especificação do tipo de conector (P2, P10, RCA, XLR, etc.) é comum para evitar ambiguidades.

EspanholEspanhol

conector de audio(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Necesito un conector de audio para conectar mi guitarra a la computadora."→ "Preciso de um conector de áudio para conectar minha guitarra ao computador."(Termo comum em eletrônica e tecnologia.)
"El conector de audio de mis auriculares se rompió."→ "The audio connector on my headphones broke."(Descrição de um problema técnico comum com acessórios de áudio.)↗ Conector de Áudio Quebrado
"Asegúrese de que el conector de audio esté bien enchufado antes de encender el equipo."→ "Ensure the audio connector is firmly plugged in before turning on the equipment."(Instrução de uso para garantir a correta conexão de áudio.)↗ Instrução de Conexão
"Existen varios tipos de conectores de audio, como P2, P10 y RCA."→ "There are several types of audio connectors, such as P2, P10, and RCA."(Classificação e exemplos de diferentes padrões de conectores de áudio.)↗ Conector de áudio - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

enchufe de audiojack de audioclavijatoma de audio

Notas: Termo amplamente utilizado em países de língua espanhola.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plug·jack·audio jack

plug: Termo mais genérico, pode se referir a qualquer tipo de plugue, não apenas de áudio.jack: Comum em contextos técnicos, refere-se especificamente à entrada fêmea do conector.audio jack: Refere-se à porta onde o conector é inserido.

Antônimos

audio output·speaker

Regência e colocações

audio connector

Conector de áudio P2 para microfones.

Especifica o padrão do conector.

conector de áudio + [verbo]

Conectar o conector de áudio.

Indica a ação de ligar o conector.

conector de áudio + [qualidade]

Conector de áudio de alta qualidade.

Descreve a característica do conector.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conector de áudio' é amplamente utilizado no Brasil para se referir a qualquer peça que permita a ligação entre dispositivos para transmissão de som. É um termo técnico, mas de uso comum em lojas de eletrônicos e entre usuários de equipamentos de som e informática. A especificação do tipo de conector (P2, P10, RCA, XLR, etc.) é comum para evitar ambiguidades.

conector-de-audio

EN: audio connector · ES: conector de audio

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ O que é conector P2 e para que serve? | Conectores | TechTudo