conexao-local
Inglês
Flexões
local connectionsPalavras facilmente confundidas
remote connectionnetwork connectionlocal area networkNotas: LAN (Local Area Network) connection é um termo mais específico e técnico.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
internal link·LAN link
internal link: Sinônimo comum para conexão dentro de uma rede privada.LAN link: Descreve a relação de conectividade entre dispositivos na mesma LAN.
Antônimos
external connection
Regência e colocações
allows devices to
A local connection allows devices to communicate directly.
Indica a capacidade ou permissão que a conexão proporciona.
connected to the
Ensure the computer is connected to the correct local connection.
Especifica a rede ou tipo de conexão em que o dispositivo deve estar.
Contexto cultural e nuances
O termo 'local connection' em inglês é fundamental para entender a arquitetura de redes. Ele se refere especificamente à comunicação entre dispositivos dentro de uma mesma rede local (LAN - Local Area Network). Isso significa que os dados trafegam diretamente entre os dispositivos sem a necessidade de passar por um gateway de internet ou pela rede pública. É um conceito crucial para discussões sobre segurança, velocidade e configuração de redes em ambientes como residências, escritórios e data centers. A distinção entre uma conexão local e uma conexão remota (que envolve a internet) é uma das bases da computação em rede.
Espanhol
Flexões
conexiones localesPalavras facilmente confundidas
conexión remotaconexión de redred localNotas: Conexión LAN (Local Area Network) es un término más técnico.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
enlace interno·red interna
enlace interno: Termo usado para descrever a conexão dentro de uma rede privada.red interna: Refere-se à infraestrutura física ou lógica da rede local.
Antônimos
conexión remota
Regência e colocações
esencial para
La conexión local es esencial para la colaboración.
Indica a importância da conexão para uma determinada finalidade.
necesitas una
Necesitas una conexión local para transferir archivos rápidamente.
Indica a necessidade de um tipo específico de conexão.
Contexto cultural e nuances
O termo 'conexión local' em espanhol, assim como em português e inglês, descreve a comunicação entre dispositivos dentro da mesma rede física ou lógica. É um conceito fundamental em redes de computadores, onde a principal característica é que os dados não precisam sair da rede local para serem transmitidos. Isso garante maior velocidade e, em muitos casos, maior segurança em comparação com conexões que utilizam a internet. É amplamente utilizado em contextos de TI, configuração de redes domésticas e empresariais, e na descrição de sistemas onde a interconexão de dispositivos é primária.
EN: local connection · ES: conexión local
Conectando idiomas e culturas