Palavras
Traduzir de:

confederalismo

InglêsInglês

confederalism(noun)
Exemplos de uso
"The Swiss cantons formed a confederalism before evolving into a federation."→ "Os cantões suíços formaram um confederalismo antes de evoluir para uma federação."
"Confederalism allows member states to retain significant autonomy."→ "O confederalismo permite que os estados membros mantenham uma grande autonomia."(Descrição de um sistema de governo.)Confederalismo
"Switzerland is often cited as an example of a confederal structure."→ "A Suíça é frequentemente citada como um exemplo de estrutura confederal."(Exemplo de aplicação do conceito.)Confederalismo

Palavras facilmente confundidas

federalismconfederationcentralization

Notas: Distinto de federalism, onde o poder central é mais forte.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

federalism·confederation

federalism: Frequentemente confundido, mas federalismo implica maior poder central.confederation: Termo mais genérico para união de estados soberanos.

Antônimos

centralism·unitarism

Regência e colocações

system of

The system of confederalism was adopted by...

Indica o tipo de sistema.

model of

A model of confederalism that prioritizes autonomy.

Descreve a natureza do confederalismo.

Contexto cultural e nuances

O confederalismo representa um modelo de organização política onde a soberania reside primariamente nos estados membros, que se unem para objetivos comuns, delegando poderes limitados a um órgão central. Diferencia-se do federalismo, onde a soberania é compartilhada entre o nível central e os estados membros, com este último geralmente possuindo menos autonomia que no confederalismo. A manutenção da identidade e autonomia dos estados é um pilar central deste sistema.

EspanholEspanhol

confederalismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El confederalismo permite a los estados miembros mantener una gran autonomía."→ "O confederalismo permite aos estados membros manterem grande autonomia."(Sistema de união de estados soberanos.)
"El confederalismo permite a los estados miembros mantener una gran autonomía."→ "O confederalismo permite que os estados membros mantenham uma grande autonomia."(Descrição de um sistema de governo.)Confederalismo
"Suiza es a menudo citada como un ejemplo de estructura confederal."→ "A Suíça é frequentemente citada como um exemplo de estrutura confederal."(Exemplo de aplicação do conceito.)Confederalismo

Palavras facilmente confundidas

federalismoconfederacióncentralismo

Notas: Se diferencia del federalismo por la mayor soberanía de los estados miembros.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

federalismo·confederación

federalismo: A menudo confundido, pero el federalismo implica un mayor poder central.confederación: Un término más general para una unión de estados soberanos.

Antônimos

centralismo·unitarismo

Regência e colocações

sistema de

El sistema de confederalismo fue adoptado por...

Indica o tipo de sistema.

modelo de

Un modelo de confederalismo que prioriza la autonomía.

Descreve a natureza do confederalismo.

Contexto cultural e nuances

O confederalismo representa um modelo de organização política onde a soberania reside primariamente nos estados membros, que se unem para objetivos comuns, delegando poderes limitados a um órgão central. Diferencia-se do federalismo, onde a soberania é compartilhada entre o nível central e os estados membros, com este último geralmente possuindo menos autonomia que no confederalismo. A manutenção da identidade e autonomia dos estados é um pilar central deste sistema.

confederalismo

EN: confederalism · ES: confederalismo

PalavrasConectando idiomas e culturas