Palavras
Traduzir de:

confederativo

InglêsInglês

confederative(adjective)
Exemplos de uso
"The confederative agreement established a new political union."→ "O acordo confederativo estabeleceu uma nova união política."
"The confederative structure allowed the union of states with autonomy."→ "A estrutura confederativa permitiu a união de estados com autonomia."(Descrição de sistemas políticos e de governança.)Estrutura Confederativa
"The treaty established a confederative pact between the nations."→ "O tratado estabeleceu um pacto confederativo entre as nações."(Contexto de acordos internacionais e alianças.)Pacto Confederativo

Palavras facilmente confundidas

confederatedfederalallied

Notas: Refere-se à estrutura ou natureza de uma confederação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confederated·federal

confederated: Refere-se a algo que faz parte de uma confederação ou que foi unido por confederação.federal: Embora relacionado, 'federal' geralmente implica um governo central mais forte do que em uma confederação.

Antônimos

centralized·unitary

Regência e colocações

confederative structure

The confederative structure is a model of political organization.

Uso comum em ciência política e direito.

confederative system

The confederative system of government was adopted by some countries.

Termo frequentemente usado em discussões sobre formas de governo.

confederative pact

The confederative pact sealed the alliance between the kingdoms.

Usado em contextos de tratados e acordos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'confederativo' descreve uma forma de organização política ou social onde entidades autônomas se unem sob um pacto comum, mantendo grande parte de sua soberania. É distinto de uma federação, onde o poder central é geralmente mais robusto. Exemplos históricos incluem a Suíça em seus primórdios ou os Estados Confederados da América, embora este último seja um caso complexo e controverso. A nuance reside na distribuição de poder e na autonomia das partes constituintes.

EspanholEspanhol

confederativo(adjetivo)
Exemplos de uso
"El tratado confederativo unió a varias naciones."→ "O tratado confederativo uniu várias nações."(Relativo a uma confederação.)
"La estructura confederativa permitió la unión de estados con autonomía."→ "A estrutura confederativa permitiu a união de estados com autonomia."(Descrição de sistemas políticos e de governança.)Estrutura Confederativa
"El tratado estableció un pacto confederativo entre las naciones."→ "O tratado estabeleceu um pacto confederativo entre as nações."(Contexto de acordos internacionais e alianças.)Pacto Confederativo

Palavras facilmente confundidas

confederadofederalaliado

Notas: Adjetivo que descreve algo pertencente ou relativo a uma confederação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confederado·federal

confederado: Refere-se a algo que faz parte de uma confederação ou que foi unido por confederação.federal: Embora relacionado, 'federal' geralmente implica um governo central mais forte do que em uma confederação.

Antônimos

centralizado·unitario

Regência e colocações

estructura confederativa

La estructura confederativa es un modelo de organización política.

Uso comum em ciência política e direito.

sistema confederativo

El sistema confederativo de gobierno fue adoptado por algunos países.

Termo frequentemente usado em discussões sobre formas de governo.

pacto confederativo

El pacto confederativo selló la alianza entre los reinos.

Usado em contextos de tratados e acordos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'confederativo' descreve uma forma de organização política ou social onde entidades autônomas se unem sob um pacto comum, mantendo grande parte de sua soberania. É distinto de uma federação, onde o poder central é geralmente mais robusto. Exemplos históricos incluem a Suíça em seus primórdios ou os Estados Confederados da América, embora este último seja um caso complexo e controverso. A nuance reside na distribuição de poder e na autonomia das partes constituintes.

confederativo

EN: confederative · ES: confederativo

PalavrasConectando idiomas e culturas