O que significa "conferenciando" em inglês e espanhol?

"conferenciando" significa "conferencing" em inglês e "conferenciando" em espanhol.

Como usar "conferenciando" em uma frase?

Gerúndio do verbo conferenciar.

conferenciando

Inglês

conferencing(gerund)

Flexões

to conference

Exemplos de uso

"They spent the afternoon conferencing with colleagues about the project."→ "Eles passaram a tarde conferenciando com colegas sobre o projeto."

"The team was conferencing about the project's next steps."→ "A equipe estava conferenciando sobre os próximos passos do projeto."(Nota de registo sobre o uso de 'conferencing' em inglês.)↗ Uso de 'conferencing' em inglês

"World leaders spent hours conferencing in search of an agreement."→ "Os líderes mundiais passaram horas conferenciando em busca de um acordo."(Nota sobre o contexto diplomático.)↗ Contexto de 'conferencing' em negociações

Palavras facilmente confundidas

conferringdiscussingmeeting

Notas: O termo 'conferencing' em inglês pode se referir mais especificamente a reuniões virtuais ou teleconferências, mas também abrange a ideia de discussão e comparação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

debating·discussing·meeting

debating: Explicação em português: Enfatiza a troca de argumentos.discussing: Explicação em português: Termo mais geral para troca de ideias.meeting: Explicação em português: Foca no ato de se reunir.

Antônimos

ignoring·silencing

Regência e colocações

conferencing about something

They were conferencing about the new marketing strategy.

Indica o tema da conferência em português.

conferencing with someone

I need to be conferencing with the director early tomorrow.

Indica a pessoa com quem a conferência ocorre em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conferencing' em inglês, seja como gerúndio ou substantivo, refere-se à ação ou ao evento de realizar uma conferência, reunião formal ou discussão aprofundada. É amplamente utilizado em ambientes profissionais e acadêmicos, muitas vezes implicando um intercâmbio de informações estruturado e com um propósito definido. Pode também referir-se a teleconferências ou videoconferências.

Conjugação verbal

Infinitivoto conference

Presenteconference(s)

Passadoconferenced

Particípioconferenced

Gerúndioconferencing

Espanhol

conferenciando(gerundio)

Flexões

conferenciar

Exemplos de uso

"Pasaron la tarde conferenciando con colegas sobre el proyecto."→ "Eles passaram a tarde conferenciando com colegas sobre o projeto."(Ação de dialogar para comparar ou discutir algo.)

"El equipo estuvo conferenciando sobre los próximos pasos del proyecto."→ "A equipe estava conferenciando sobre os próximos passos do projeto."(Nota sobre o uso de 'conferenciando' em espanhol.)↗ Uso de 'conferenciando' em espanhol

"Los líderes mundiales pasaron horas conferenciando en busca de un acuerdo."→ "Os líderes mundiais passaram horas conferenciando em busca de um acordo."(Nota sobre o contexto diplomático.)↗ Contexto de 'conferenciando' em negociações

Palavras facilmente confundidas

conferenciandodebatendodiscutiendo

Notas: O gerúndio em espanhol é frequentemente usado para descrever ações em andamento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

debatir·discutir·reunirse

debatir: Explicação em português: Enfatiza a troca de argumentos.discutir: Explicação em português: Termo mais geral para troca de ideias.reunirse: Explicação em português: Foca no ato de se reunir.

Antônimos

ignorar·silenciar

Regência e colocações

conferenciar sobre algo

Estaban conferenciando sobre la nueva estrategia de marketing.

Indica o tema da conferência em português.

conferenciar con alguien

Necesito estar conferenciando con el director mañana temprano.

Indica a pessoa com quem a conferência ocorre em português.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'conferenciando' em espanhol descreve a ação contínua de dialogar, debater ou realizar uma conferência. É frequentemente usado em contextos formais ou profissionais, como reuniões de negócios, discussões acadêmicas ou negociações diplomáticas. A palavra carrega a ideia de um intercâmbio estruturado de informações ou de uma deliberação conjunta.