O que significa "confessará" em inglês e espanhol?

"confessará" significa "will confess" em inglês e "confesará" em espanhol.

Como usar "confessará" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo confessar.

confessará

Inglês

will confess(verb)

Flexões

confess

Exemplos de uso

"He will confess his mistakes at the end of the investigation."→ "Ele confessará seus erros ao final da investigação."

"He will confess his sins to the priest."→ "Ele confessará seus pecados ao padre."(Tradução de uma frase em inglês, com nota sobre o uso religioso.)↗ Confissão de Pecados em Inglês

"The witness will confess what they saw."→ "A testemunha confessará o que viu."(Tradução de uma frase em inglês, com nota sobre o uso legal.)↗ Testemunho em Inglês

Palavras facilmente confundidas

will admitwill declarewill deny

Notas: Direct translation for the future tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will admit·will declare

will admit: Sinônimo em inglês para 'admitir', usado em contextos gerais.will declare: Sinônimo em inglês para 'declarar', usado para revelar informações.

Antônimos

will deny·will hide

Regência e colocações

confess something

He will confess the crime.

A regência em inglês é direta para o objeto confessado.

confess to someone

She will confess to her parents.

Pode ser usado com um objeto indireto precedido por 'to', indicando a quem se confessa.

confess to something

The suspect will confess to the robbery.

Comumente seguido por 'to' para especificar o ato ou crime.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will confess' em inglês abrange os mesmos significados religiosos e legais que o português 'confessará'. A estrutura com 'will' denota uma ação futura e assertiva. É importante notar que, em inglês, o verbo 'confess' é frequentemente seguido por 'to' quando se especifica o ato ou crime, ou por um objeto direto que representa o que está sendo confessado.

Conjugação verbal

Infinitivoto confess

Presenteconfesses

Passadoconfessed

Particípioconfessed

Gerúndioconfessing

Espanhol

confesará(verbo)

Flexões

confesar

Exemplos de uso

"Él confesará sus errores al final de la investigación."→ "Ele confessará seus erros ao final da investigação."(Futuro simple del indicativo del verbo 'confesar'.)

"Él confesará sus pecados al sacerdote."→ "Ele confessará seus pecados ao padre."(Tradução de uma frase em espanhol, com nota sobre o uso religioso.)↗ Confesión de Pecados en Español

"El testigo confesará lo que vio."→ "A testemunha confessará o que viu."(Tradução de uma frase em espanhol, com nota sobre o uso legal.)↗ Testimonio en Español

Palavras facilmente confundidas

confesaríaconcederádeclarará

Notas: Tradução direta para o futuro do presente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

admitirá·declarará

admitirá: Sinônimo em português para 'admitir', usado em contextos gerais.declarará: Sinônimo em português para 'declarar', usado para revelar informações.

Antônimos

negará·ocultará

Regência e colocações

confesar algo

Él confesará el crimen.

A regência em espanhol é direta para o objeto confessado.

confesar a alguien

Ella confesará a sus padres.

Pode ser usado com um objeto indireto precedido por 'a', indicando a quem se confessa.

confesarse culpable

El sospechoso se confesará culpable del robo.

Frequentemente usado com o pronome reflexivo 'se' e o adjetivo 'culpable'.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'confesará' em espanhol corresponde diretamente ao português 'confessará', indicando uma ação futura. O verbo 'confesar' em espanhol, assim como em português, é usado em contextos religiosos (admissão de pecados) e legais (admissão de culpa). A estrutura verbal é similar, mantendo a clareza sobre o tempo futuro.