PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

confessei

InglêsInglês

confessed(verb)

Flexões

confess
Exemplos de uso
"I confessed my mistake to my boss."→ "Confessei meu erro ao meu chefe."
"I confessed my mistake to my boss."→ "Eu confessei meu erro ao meu chefe."(Admission of guilt or error.)↗ Confessed
"The defendant confessed the crime before the judge."→ "O réu confessou o crime perante o juiz."(Formal declaration of guilt.)↗ Confessed
"He confessed his sins to the priest."→ "Ele confessou seus pecados ao padre."(Religious confession.)↗ Confessed

Palavras facilmente confundidas

confessed toadmitteddeclared

Notas: A tradução direta de 'confessei' é 'I confessed'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

admitted·declared

admitted: General term for acknowledging something is true.declared: More formal, often used in legal or official contexts.

Antônimos

denied

Regência e colocações

confess something

He confessed the truth.

Direct object.

confess to someone

She confessed to her friend.

Indirect object.

confess that...

I confessed that I was scared.

With a subordinate clause.

Contexto cultural e nuances

O termo 'confessed' em inglês, quando traduzido para o português, refere-se à ação de admitir a verdade de algo, especialmente algo que pode trazer culpa ou vergonha. É usado em contextos legais, religiosos e pessoais.

Conjugação verbal

Infinitivoto confess
PresenteI confess, you confess, he/she/it confesses, we confess, they confess
Passadoconfessed
Particípioconfessed
Gerúndioconfessing

EspanholEspanhol

confesé(verbo)

Flexões

confesar
Exemplos de uso
"Confesé mi error a mi jefe."→ "Confessei meu erro ao meu chefe."(Primeira pessoa do singular, pretérito perfeito.)
"Confesé mi error a mi jefe."→ "Eu confessei meu erro ao meu chefe."(Admisión de culpa o error.)↗ Confesé
"El acusado confesé el crimen ante el juez."→ "O réu confessou o crime perante o juiz."(Declaración formal de culpabilidad.)↗ Confesé
"Él confesé sus pecados al sacerdote."→ "Ele confessou seus pecados ao padre."(Confesión religiosa.)↗ Confesé

Palavras facilmente confundidas

confesé queadmitídeclaré

Notas: A tradução direta de 'confessei' é 'confesé'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

admití·declaré

admití: Término general para reconocer que algo es verdad.declaré: Más formal, a menudo usado en contextos legales u oficiales.

Antônimos

negué

Regência e colocações

confesar algo

Confesé la verdad.

Objeto directo.

confesar a alguien

Le confesé a mi amigo.

Objeto indirecto.

confesar que...

Confesé que tenía miedo.

Con una oración subordinada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'confesé' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se à ação de admitir a verdade de algo, especialmente algo que pode trazer culpa ou vergonha. É usado em contextos legais, religiosos e pessoais.

Conjugação verbal

Presenteyo confieso, tú confiesas, él/ella/usted confiesa, nosotros/nosotras confesamos, vosotros/vosotras confesáis, ellos/ellas/ustedes confiesan
Pretéritoyo confesé, tú confesaste, él/ella/usted confesó, nosotros/nosotras confesamos, vosotros/vosotras confesasteis, ellos/ellas/ustedes confesaron
Particípioconfesado
confessei

EN: confessed · ES: confesé

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Confessar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Verbo Confessar
EN
↗ Confess Definition & Meaning
EN
↗ confess definition
ES
↗ Confesar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Confesar - WordReference