O que significa "confiança" em inglês e espanhol?

"confiança" significa "trust" em inglês e "confianza" em espanhol.

Como usar "confiança" em uma frase?

Sentimento de segurança em relação a algo ou alguém; crença na honestidade, capacidade ou veracidade de alguém ou algo.

confiança

Inglês

trust(noun)

Exemplos de uso

"I have trust in your ability to solve this problem."→ "Tenho confiança na sua capacidade de resolver este problema."(Tradução mais comum para o sentido de crença e segurança.)

Palavras facilmente confundidas

confidence

Notas: Confidence pode se referir mais à autoconfiança ou à certeza de algo, enquanto trust se refere mais à fé em outra pessoa ou entidade.

Espanhol

confianza(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"Tengo confianza en tu capacidad para resolver este problema."→ "Tenho confiança na sua capacidade de resolver este problema."(Tradução direta e mais comum.)

Palavras facilmente confundidas

seguridadfidelidad

Notas: Abrange os sentidos de segurança em alguém/algo e também de ousadia.

confiança

EN: trust · ES: confianza

Conectando idiomas e culturas