PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

confiarão

InglêsInglês

will trust(verbo)

Flexões

trust
Exemplos de uso
"They will trust the politician's promise."→ "Eles confiarão na promessa do político."
"They will trust you to solve the problem."→ "Eles confiarão em você para resolver o problema."(Indica uma ação futura baseada em expectativa ou certeza.)↗ Confiar no futuro
"The investors will trust the new business plan."→ "Os investidores confiarão no novo plano de negócios."(Used to express faith or confidence in something or someone.)↗ Confidence in plans

Palavras facilmente confundidas

shall trustwould trusttrusted

Notas: A tradução mais comum e direta para 'confiarão' no futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will believe·will expect

will believe: Implica fé ou convicção na veracidade ou capacidade de algo/alguém.will expect: Suggests anticipation of a positive outcome or the realization of something.

Antônimos

will distrust·will doubt

Regência e colocações

trust in someone/something

They will trust in you.

A preposição 'in' é comumente usada para indicar o objeto da confiança.

entrust something to someone

They will entrust the secret to him.

Indicates the act of giving something (material or immaterial) into someone's care or protection.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will trust' em inglês corresponde à terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo em português ('confiarão'). Denota uma ação futura de depositar fé ou segurança.

Conjugação verbal

Infinitivoto trust
Presentetrust
Passadotrusted
Particípiotrusted
Gerúndiotrusting

EspanholEspanhol

confiarán(verbo)

Flexões

confiar
Exemplos de uso
"Ellos confiarán en la promesa del político."→ "Eles confiarão na promessa do político."(Equivalente direto na conjugação verbal.)
"Ellos confiarán en ti para resolver el problema."→ "Eles confiarão em você para resolver o problema."(Indica uma ação futura baseada em expectativa ou certeza.)↗ Confiar no futuro
"Los inversores confiarán en el nuevo plan de negocios."→ "Os investidores confiarão no novo plano de negócios."(Se usa para expresar fe o confianza en algo o alguien.)↗ Confianza en los planes

Palavras facilmente confundidas

confiaríanconfiaránconfiarán

Notas: Tradução direta e mais utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

creerán·esperarán

creerán: Implica fé ou convicção na veracidade ou capacidade de algo/alguém.esperarán: Sugiere la anticipación de un resultado positivo o la realización de algo.

Antônimos

desconfiarán·dudarán

Regência e colocações

confiar en alguien/algo

Ellos confiarán en ti.

A preposição 'en' é essencial para indicar o objeto da confiança.

confiar algo a alguien

Confiarán el secreto a él.

Indica la entrega de algo (material o inmaterial) bajo la responsabilidad de otro.

Contexto cultural e nuances

A forma 'confiarán' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'confiar' em espanhol. Corresponde a 'confiarão' em português e 'will trust' em inglês.

Conjugação verbal

Presenteyo confío, tú confías, él/ella/usted confía, nosotros/nosotras confiamos, vosotros/vosotras confiáis, ellos/ellas/ustedes confían
Pretéritoyo confié, tú confiaste, él/ella/usted confió, nosotros/nosotras confiamos, vosotros/vosotras confiasteis, ellos/ellas/ustedes confiaron
Particípioconfiado
confiarão

EN: will trust · ES: confiarán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Confiar - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Conjugação do verbo confiar
EN
↗ Trust definition
EN
↗ Future: will
ES
↗ Confiar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del verbo confiar