O que significa "confiáveis" em inglês e espanhol?

"confiáveis" significa "reliable" em inglês e "confiable" em espanhol.

Como usar "confiáveis" em uma frase?

Que inspira confiança; digno de fé; seguro.

confiáveis

Inglês

reliable(adjective)

Flexões

reliablereliably

Exemplos de uso

"This is a reliable source of information."→ "Esta é uma fonte de informação confiável."

"We need reliable partners to expand our business."→ "Precisamos de parceiros confiáveis para expandir nossos negócios."(Negócios e parcerias)↗ Parceiros confiáveis

"The information source must be reliable and verified."→ "A fonte de informação deve ser confiável e verificada."(Informação e credibilidade)↗ Fonte confiável

Palavras facilmente confundidas

responsibledependabletrustworthy

Notas: Principal tradução para o sentido de digno de confiança e seguro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

trustworthy·dependable·sound

trustworthy: Que não oferece riscos ou perigos.dependable: Que inspira confiança e credibilidade.sound: Que demonstra fidelidade e compromisso.

Antônimos

unreliable·dubious

Regência e colocações

reliable for

This method is reliable for predicting outcomes.

Indica a área ou aspecto em que a confiança se manifesta.

reliable to

He is reliable to get the job done on time.

Indica a finalidade ou o propósito para o qual algo é confiável.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'confiáveis' é amplamente utilizado para descrever pessoas, instituições, informações ou objetos que inspiram segurança, credibilidade e lealdade. A palavra carrega um peso de confiança que é fundamental em relações pessoais e profissionais. A escolha de parceiros ou fontes confiáveis é vista como um pilar para o sucesso e a segurança.

Espanhol

confiable(adjetivo)

Flexões

confiableconfiables

Exemplos de uso

"Esta es una fuente confiable."→ "Esta é uma fonte confiável."(Tradução direta e comum.)

"Necesitamos socios confiables para expandir nuestro negocio."→ "Precisamos de parceiros confiáveis para expandir nossos negócios."(Negócios e parcerias)↗ Parceiros confiáveis

"La fuente de información debe ser confiable y verificada."→ "A fonte de informação deve ser confiável e verificada."(Informação e credibilidade)↗ Fonte confiável

Palavras facilmente confundidas

confiableconfiadofidedigno

Notas: Principal tradução para o sentido de digno de confiança.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fiable·seguro·digno de confianza

fiable: Que não oferece riscos ou perigos.seguro: Que inspira confiança e credibilidade.digno de confianza: Que demonstra fidelidade e compromisso.

Antônimos

dudoso·incierto