O que significa "confident" em inglês e espanhol?

"confident" significa "confident" em inglês e "confiado" em espanhol.

Como usar "confident" em uma frase?

Adjetivo em inglês que significa ter certeza ou forte convicção sobre algo.

confident

Inglês

confident(adjective)

Flexões

confidently

Exemplos de uso

"She felt confident about her presentation."→ "Ela se sentiu confiante sobre sua apresentação."

"He was confident he would get the job."(Expressa segurança em relação a um resultado futuro.)↗ Confiança em resultados futuros

"The team showed a confident performance throughout the game."(Descreve uma atitude ou comportamento seguro.)↗ Desempenho seguro

Palavras facilmente confundidas

confidantconfidential

Notas: Significa ter certeza ou forte convicção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assured·self-assured·certain

assured: Sentindo-se ou demonstrando segurança em si mesmo ou em uma situação.self-assured: Que tem confiança; que crê em si ou em algo.certain: Knowing or feeling sure about something.

Antônimos

unsure·doubtful

Regência e colocações

confident that

She is confident that the plan will succeed.

Usado para introduzir uma oração subordinada que expressa o motivo da confiança.

confident of

He is confident of victory.

Usado para indicar sobre o que ou em quem a confiança recai.

confident in

They are confident in their team's ability.

Used to indicate what or whom the confidence is placed upon.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'confiante' é amplamente utilizado para descrever tanto a autoconfiança quanto a certeza sobre algo. A palavra 'confidante' (substantivo) é um falso cognato que se refere a uma pessoa em quem se confia para guardar segredos, o que pode gerar confusão.

Espanhol

confiado(adjetivo)

Flexões

confiadaconfiadosconfiadas

Exemplos de uso

"Ella estaba confiada en que aprobaría el examen."→ "Ela estava confiante de que passaria no exame."(Indica segurança e certeza.)

"Él estaba confiado de que conseguiría el empleo."→ "He was confident he would get the job."(Expressa segurança em relação a um resultado futuro.)↗ Confiança em resultados futuros

"El equipo mostró un desempeño confiado durante todo el partido."→ "The team showed a confident performance throughout the game."(Descreve uma atitude ou comportamento seguro.)↗ Desempenho seguro