Palavras
Traduzir de:

configuracao-de-infraestrutura

InglêsInglês

infrastructure configuration(noun)
Exemplos de uso
"The cloud infrastructure configuration enables scalability and flexibility."→ "A configuração de infraestrutura da nuvem permite escalabilidade e flexibilidade."
"The correct infrastructure configuration is crucial for service stability."→ "A configuração de infraestrutura correta é crucial para a estabilidade dos serviços."(Refere-se ao arranjo e ajuste de todos os componentes de hardware e software.)↗ Configuração de Infraestrutura em TI
"We need to review the infrastructure configuration before migrating to the cloud."→ "Precisamos revisar a configuração de infraestrutura antes de migrar para a nuvem."(Diz respeito ao planejamento e implementação de recursos de TI.)↗ Planejamento de Infraestrutura de TI

Palavras facilmente confundidas

system setupnetwork arrangementIT architecture

Notas: Can also be referred to as 'IT infrastructure setup' or 'tech infrastructure setup'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

setup·arrangement

setup: Mais informal, usado para arranjo inicial.arrangement: Termo geral para a organização de elementos.

Antônimos

dismantling·disorganization

Regência e colocações

infrastructure configuration of IT

The IT infrastructure configuration was updated.

Termo comum em contextos corporativos.

network infrastructure configuration

The network infrastructure configuration is complex.

Especifica o domínio de rede.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'configuração de infraestrutura' é um termo técnico amplamente utilizado no campo da Tecnologia da Informação. Abrange desde o hardware físico, como servidores e redes, até o software, sistemas operacionais, middleware e serviços de nuvem. A correta definição e implementação dessa configuração são essenciais para garantir a performance, segurança e escalabilidade dos sistemas.

EspanholEspanhol

configuración de infraestructura(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La configuración de infraestructura en la nube permite escalabilidad y flexibilidad."→ "A configuração de infraestrutura da nuvem permite escalabilidade e flexibilidade."(Término común en tecnología.)
"La configuración de infraestructura correcta es crucial para la estabilidad del servicio."→ "A configuração de infraestrutura correta é crucial para a estabilidade dos serviços."(Implica a montagem e ajuste de todos os componentes de hardware e software.)↗ Configuração de Infraestrutura em TI
"Necesitamos revisar la configuración de infraestructura antes de migrar a la nube."→ "Precisamos revisar a configuração de infraestrutura antes de migrar para a nuvem."(Refere-se ao planejamento e implementação dos recursos de TI.)↗ Planejamento de Infraestrutura de TI

Palavras facilmente confundidas

configuración del sistemamontaje de redarquitectura de TI

Notas: También puede ser llamada 'configuración de infraestructura TI'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ajuste·disposición

ajuste: Refere-se à adaptação ou modificação de elementos.disposición: Organização ou colocação dos componentes.

Antônimos

desmontaje·desorganización

Regência e colocações

configuración de infraestructura de TI

La configuración de infraestructura de TI fue actualizada.

Termo comum em contextos corporativos.

configuración de infraestructura de red

La configuración de infraestructura de red es compleja.

Especifica o domínio de rede.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'configuración de infraestructura' é um termo técnico padrão no campo da Tecnologia da Informação. Abrange desde o hardware físico, como servidores e redes, até o software, sistemas operacionais, middleware e serviços de nuvem. A correta definição e implementação dessa configuração são essenciais para garantir o desempenho, a segurança e a escalabilidade dos sistemas.

configuracao-de-infraestrutura

EN: infrastructure configuration · ES: configuración de infraestructura

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Definição de Infraestrutura de TI
ES
↗ Definición de Infraestructura de TI