Palavras
Traduzir de:

configuracoes-faciais

InglêsInglês

facial settings(noun plural)

Flexões

facial setting
Exemplos de uso
"The facial settings of the avatar allowed for customization of nose shape and eye color."→ "As configurações faciais do avatar permitiam personalizar o formato do nariz e a cor dos olhos."
"The software's facial settings allow for customization of the avatar's expression."→ "As configurações faciais do software permitem personalizar a expressão do avatar."(Ajustes de aparência em avatares virtuais.)↗ Personalização de Avatares Virtuais
"The facial recognition system uses various facial settings to improve accuracy."→ "O sistema de reconhecimento facial utiliza diversas configurações faciais para aumentar a precisão."(Parâmetros técnicos em sistemas de segurança.)↗ Precisão em Reconhecimento Facial
"Explore the facial settings to adjust skin tone and character features."→ "Explore as configurações faciais para ajustar o tom de pele e os traços do seu personagem."(Opções em softwares de criação de personagens.)↗ Criação de Personagens Digitais

Palavras facilmente confundidas

face settingsfacial parametersface optionsfacial configurations

Notas: Refers specifically to the features of a face.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

face settings·facial parameters·face options

face settings: Termo mais genérico para modificações.facial parameters: Ênfase nos valores numéricos ou técnicos.face options: Refere-se às escolhas disponíveis para o usuário.

Antônimos

general settings·system parameters

Regência e colocações

facial settings for

The facial settings for the avatar are highly detailed.

Indica propósito ou alvo.

adjust facial settings

Users can adjust the facial settings.

Verbo de ação comum.

configure facial settings

It is necessary to configure the facial settings before saving.

Ato de estabelecer os parâmetros.

Contexto cultural e nuances

O termo 'facial settings' é amplamente utilizado em contextos de tecnologia, especialmente em softwares de design gráfico, jogos, realidade virtual e sistemas de segurança. Refere-se ao conjunto de opções e ajustes que permitem ao usuário ou ao sistema modificar, definir ou analisar características específicas do rosto em representações digitais ou em dados biométricos. A flexibilidade dessas configurações é crucial para a personalização e a funcionalidade em diversas aplicações.

EspanholEspanhol

configuraciones faciales(sustantivo femenino plural)

Flexões

configuración facial
Exemplos de uso
"Las configuraciones faciales del avatar permitían personalizar la forma de la nariz y el color de los ojos."→ "As configurações faciais do avatar permitiam personalizar o formato do nariz e a cor dos olhos."(Usado em contextos de software e jogos.)
"Los ajustes faciales del software permiten personalizar la expresión del avatar."→ "As configurações faciais do software permitem personalizar a expressão do avatar."(Ajustes de aparência em avatares virtuais.)↗ Personalização de Avatares Virtuais
"The facial recognition system uses various facial settings to improve accuracy."→ "O sistema de reconhecimento facial utiliza diversas configurações faciais para aumentar a precisão."(Parâmetros técnicos em sistemas de segurança.)↗ Precisão em Reconhecimento Facial
"Explore the facial settings to adjust skin tone and character features."→ "Explore as configurações faciais para ajustar o tom de pele e os traços do seu personagem."(Opções em softwares de criação de personagens.)↗ Criação de Personagens Digitais

Palavras facilmente confundidas

ajustes facialesparámetros facialesopciones faciales

Notas: Se refiere específicamente a las características de un rostro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ajustes faciales·parámetros faciales·opciones faciales

ajustes faciales: Termo mais genérico para modificações.parámetros faciales: Ênfase nos valores numéricos ou técnicos.opciones faciales: Refere-se às escolhas disponíveis para o usuário.

Antônimos

configuraciones generales·parámetros del sistema

Regência e colocações

configuraciones faciales de

Las configuraciones faciales del software son intuitivas.

Indica posse ou pertencimento.

ajustar configuraciones faciales

El usuario puede ajustar las configuraciones faciales.

Verbo de ação comum.

definir configuraciones faciales

Es necesario definir las configuraciones faciales antes de guardar.

Ato de estabelecer os parâmetros.

Contexto cultural e nuances

O termo 'configuraciones faciales' é amplamente utilizado em contextos de tecnologia, especialmente em softwares de design gráfico, jogos, realidade virtual e sistemas de segurança. Refere-se ao conjunto de opções e ajustes que permitem ao usuário ou ao sistema modificar, definir ou analisar características específicas do rosto em representações digitais ou em dados biométricos. A flexibilidade dessas configurações é crucial para a personalização e a funcionalidade em diversas aplicações.

configuracoes-faciais

EN: facial settings · ES: configuraciones faciales

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ O que são avatares e como eles funcionam?