O que significa "confirmadas" em inglês e espanhol?

"confirmadas" significa "confirmed" em inglês e "confirmadas" em espanhol.

Como usar "confirmadas" em uma frase?

Tornadas certas, comprovadas, ratificadas ou validadas.

confirmadas

Inglês

confirmed(adjective)

Flexões

confirmed

Exemplos de uso

"The results were confirmed by further tests."→ "Os resultados foram confirmados por testes adicionais."

"The suspicions were confirmed by the investigation."→ "As suspeitas foram confirmadas pela investigação."(Indica que algo suspeito foi provado como verdadeiro.)↗ Exemplo de uso de 'confirmed'

"Please have your booking confirmed in writing."→ "Por favor, tenha sua reserva confirmada por escrito."(Refers to the act of making something certain or official.)↗ Confirm definition

Palavras facilmente confundidas

affirmedverifiedcorroboratedratified

Notas: Past participle of 'confirm', used as an adjective.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

affirmed·verified·corroborated

affirmed: Indica aprovação oficial ou legal.verified: Refere-se à comprovação de autenticidade ou validade.corroborated: Confirmed or given support to (a statement, theory, or finding).

Antônimos

denied·refuted

Regência e colocações

confirmed by

The results were confirmed by a second study.

Indica o agente ou a fonte que realizou a confirmação.

confirmed as

She was confirmed as the new CEO.

Indica o meio ou local onde a confirmação se materializa.

Contexto cultural e nuances

O particípio passado 'confirmed' em inglês é frequentemente usado para indicar que algo foi tornado certo, provado ou validado. Em português do Brasil, a tradução mais comum é 'confirmado(a/os/as)', concordando em gênero e número com o substantivo a que se refere.

Conjugação verbal

Infinitivoto confirm

Presenteconfirm, confirms

Passadoconfirmed

Particípioconfirmed

Gerúndioconfirming

Espanhol

confirmadas(adjetivo)

Flexões

confirmadas

Exemplos de uso

"Las sospechas fueron confirmadas por la investigación."→ "As suspeitas foram confirmadas pela investigação."(Indica que algo foi verificado ou provado como verdadeiro.)

"Las sospechas fueron confirmadas por la investigación."→ "As suspeitas foram confirmadas pela investigação."(Indica que algo suspeito foi provado como verdadeiro.)↗ Exemplo de uso de 'confirmadas'

"Por favor, tenga sus reservas confirmadas por escrito."→ "Por favor, tenha suas reservas confirmadas por escrito."(Se refiere al acto de hacer algo cierto u oficial.)↗ Confirmar | Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

ratificadasvalidadasaseguradascomprobadas

Notas: Particípio passado feminino plural de 'confirmar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ratificadas·validadas·aseguradas

ratificadas: Indica aprovação oficial ou legal.validadas: Refere-se à comprovação de autenticidade ou validade.aseguradas: Implica garantía o certeza.

Antônimos

negadas·refutadas

Regência e colocações

confirmadas por

La información fue confirmada por fuentes confiables.

Indica el agente o la fuente que realizó la confirmación.

confirmadas en

Las fechas fueron confirmadas en el calendario.

Indica el medio o lugar donde se materializa la confirmación.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'confirmadas' é o particípio passado feminino plural do verbo 'confirmar', usado para indicar que algo foi tornado certo, provado ou validado. Em português do Brasil, a tradução mais comum é 'confirmadas', concordando em gênero e número com o substantivo a que se refere.