O que significa "confirmará" em inglês e espanhol?

"confirmará" significa "will confirm" em inglês e "confirmará" em espanhol.

Como usar "confirmará" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo confirmar.

confirmará

Inglês

will confirm(verb phrase)

Flexões

confirmconfirmsconfirmedconfirming

Exemplos de uso

"The medical report will confirm the severity of the injury."→ "O laudo médico confirmará a gravidade da lesão."

"The report will confirm our preliminary findings."→ "O relatório confirmará os nossos resultados preliminares."(Afirmação de que um documento validará dados anteriores.)↗ Confirmação de Resultados

"His testimony will confirm the version of events presented by the defense."→ "O seu testemunho confirmará a versão dos factos apresentada pela defesa."(Validação de uma narrativa através de depoimento.)↗ Validação por Testemunho

Palavras facilmente confundidas

will confirmatewill conformwill affirm

Notas: A tradução direta para o futuro do presente em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will ratify·will corroborate

will ratify: Indica a aprovação formal ou legal de algo.will corroborate: Significa dar mais força ou evidência a uma afirmação.

Antônimos

will deny·will refute

Regência e colocações

confirm something

He will confirm the reservation tomorrow.

Regência direta com objeto.

confirm that...

They confirmed that the flight was canceled.

Regência com oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will confirm' em inglês, correspondente ao futuro do presente do indicativo em português, é usada para indicar que algo se tornará certo ou válido no futuro. Em português do Brasil, a tradução direta mantém essa função de certeza e validação, sendo aplicável em diversos contextos.

Conjugação verbal

Infinitivoto confirm

Presenteconfirm

Passadoconfirmed

Particípioconfirmed

Gerúndioconfirming

Espanhol

confirmará(verbo)

Flexões

confirmarconfirmoconfirmasconfirmamosconfirmáisconfirman

Exemplos de uso

"El informe médico confirmará la gravedad de la lesión."→ "O laudo médico confirmará a gravidade da lesão."(Forma verbal do futuro simples do indicativo.)

"El informe confirmará nuestros hallazgos preliminares."→ "O relatório confirmará os nossos resultados preliminares."(Afirmação de que um documento validará dados anteriores.)↗ Confirmação de Resultados

"Su testimonio confirmará la versión de los hechos presentada por la defensa."→ "O seu testemunho confirmará a versão dos factos apresentada pela defesa."(Validação de uma narrativa através de depoimento.)↗ Validação por Testemunho

Palavras facilmente confundidas

confirmaríaconfirmaconformará

Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a conjugação verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ratificará·corroborará

ratificará: Indica a aprovação formal ou legal de algo.corroborará: Significa dar mais força ou evidência a uma afirmação.

Antônimos

negará·desmentirá

Regência e colocações

confirmar algo

Él confirmará la reserva mañana.

Regência direta com objeto.

confirmar que...

Confirmaron que el vuelo fue cancelado.

Regência com oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'confirmará' em espanhol, correspondente ao futuro do presente do indicativo em português, é usada para indicar que algo se tornará certo ou válido no futuro. Em português do Brasil, a tradução direta mantém essa função de certeza e validação, sendo aplicável em diversos contextos.