PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

confirmarão

InglêsInglês

will confirm(verb phrase)
Exemplos de uso
"They will confirm the truth of the facts."→ "Eles confirmarão a veracidade dos fatos."
"The results will confirm the theory."→ "Os resultados confirmarão a teoria."(Validação de uma hipótese científica.)↗ Confirmação Científica
"They will confirm the appointment by email."→ "Eles confirmarão o compromisso por e-mail."(Aprovação de um agendamento.)↗ Confirmação de Agendamento

Palavras facilmente confundidas

will affirmwill ratifywill validate

Notas: Direct translation of the future tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will ratify·will validate

will ratify: Formalizar ou aprovar algo.will validate: Tornar algo válido ou aceito.

Antônimos

will deny·will refute

Regência e colocações

confirm something

They will confirm the details.

Verbo transitivo direto.

confirm that...

They will confirm that the payment was received.

Com oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will confirm' em inglês, traduzida como 'confirmarão' em português, refere-se à ação futura de tornar algo certo, verdadeiro ou válido. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde o científico e jurídico até o cotidiano, para indicar a validação de informações, acordos ou eventos. A estrutura 'will + verbo' é a forma padrão para expressar o futuro simples em inglês.

Conjugação verbal

Infinitivoto confirm
Presenteconfirm
Passadoconfirmed
Particípioconfirmed
Gerúndioconfirming

EspanholEspanhol

confirmarán(verbo)
Exemplos de uso
"Ellos confirmarán la veracidad de los hechos."→ "Eles confirmarão a veracidade dos fatos."(Futuro simple de indicativo.)
"Los resultados del estudio confirmarán la teoría."→ "Os resultados do estudo confirmarão a teoria."(Validação de uma hipótese científica.)↗ Confirmação Científica
"Ellos confirmarán la reunión por correo."→ "Eles confirmarão a reunião por e-mail."(Aprovação de um agendamento.)↗ Confirmação de Agendamento

Palavras facilmente confundidas

conformaránratificaránvalidarán

Notas: Corresponde à forma verbal em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ratificarán·validarán

ratificarán: Tornar algo oficial ou válido.validarán: Dar validade ou aprovação.

Antônimos

negarán·refutarán

Regência e colocações

confirmar algo

Ellos confirmarán los detalles.

Verbo transitivo direto.

confirmar que...

Ellos confirmarán que el pago fue recibido.

Com oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'confirmarán' em espanhol, correspondente a 'confirmarão' em português, indica uma ação futura de tornar algo certo, verdadeiro ou válido. É utilizada em diversos contextos, desde o científico e jurídico até o cotidiano, para validar informações, acordos ou eventos. A conjugação na terceira pessoa do plural do futuro simples é padrão para sujeitos múltiplos ou entidades.

Conjugação verbal

Presenteconfirmo, confirmas, confirma, confirmamos, confirmáis, confirman
Pretéritoconfirmé, confirmaste, confirmó, confirmamos, confirmasteis, confirmaron
Particípioconfirmado
confirmarão

EN: will confirm · ES: confirmarán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Confirmar - Dicionários Porto Editora
PT-BR
↗ Uso do verbo confirmar
EN
↗ Confirm Cambridge Dictionary
EN
↗ Confirm Merriam-Webster
ES
↗ Confirmar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso del verbo confirmar