PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

confirmaremos

InglêsInglês

we will confirm(verb phrase)
Exemplos de uso
"We will confirm the reservation details tomorrow."→ "Confirmaremos os detalhes da reserva amanhã."
"We will confirm your reservation once we receive the payment."→ "Nós confirmaremos a sua reserva assim que recebermos o pagamento."(Indica que uma reserva ou acordo será validado.)↗ Confirmação de reserva
"We will confirm the test results next week."→ "Os resultados do teste confirmaremos na próxima semana."(Indica que os achados ou dados serão verificados.)↗ Apresentação de resultados

Palavras facilmente confundidas

we will affirmwe will corroboratewe will validate

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ratify·assure

ratify: Dar aprovação ou consentimento formal a algo.assure: Garantir a ocorrência ou a veracidade de algo.

Antônimos

deny·disavow

Regência e colocações

confirm something

We will confirm the meeting details.

Objeto direto é comum.

confirm that

We will confirm that the order has been shipped.

Seguido por uma oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'we will confirm' é usada para indicar certeza e um compromisso de verificar ou validar informações ou uma ação. Em contextos de língua inglesa, esta frase é crucial para estabelecer confiança e clareza em negócios, arranjos pessoais e comunicações oficiais. Significa uma ação futura que tornará algo definitivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto confirm
PresenteI confirm, you confirm, he/she/it confirms, we confirm, you confirm, they confirm
PassadoI confirmed, you confirmed, he/she/it confirmed, we confirmed, you confirmed, they confirmed
Particípioconfirmed
Gerúndioconfirming

EspanholEspanhol

confirmaremos(verbo)
Exemplos de uso
"Confirmaremos los detalles de la reserva mañana."→ "Confirmaremos os detalhes da reserva amanhã."(Indica uma ação futura de verificação.)
"Confirmaremos su reserva una vez que recibamos el pago."→ "Nós confirmaremos a sua reserva assim que recebermos o pagamento."(Indica que uma reserva ou acordo será validado.)↗ Confirmação de reserva
"Confirmaremos los resultados del análisis la próxima semana."→ "Os resultados do teste confirmaremos na próxima semana."(Indica que os achados ou dados serão verificados.)↗ Apresentação de resultados

Palavras facilmente confundidas

confirmaremosconfirmaríamosconfirmaremos

Notas: O verbo 'confirmar' é similar em espanhol e a conjugação é direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ratificar·asegurar

ratificar: Dar aprovação ou consentimento formal a algo.asegurar: Garantir a ocorrência ou a veracidade de algo.

Antônimos

negar·desmentir

Regência e colocações

confirmar algo

Confirmaremos los detalles de la reunión.

Verbo transitivo direto.

confirmar que

Confirmaremos que el pedido ha sido enviado.

Usado com oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'confirmaremos' em espanhol, assim como em português, denota uma ação futura que trará certeza. É uma forma verbal que transmite segurança e compromisso, sendo essencial para a clareza em comunicações formais e informais, garantindo que algo será validado ou verificado.

Conjugação verbal

Presenteyo confirmo, tú confirmas, él/ella/usted confirma, nosotros/nosotras confirmamos, vosotros/vosotras confirmáis, ellos/ellas/ustedes confirman
Pretéritoyo confirmé, tú confirmaste, él/ella/usted confirmó, nosotros/nosotras confirmamos, vosotros/vosotras confirmasteis, ellos/ellas/ustedes confirmaron
Particípioconfirmado
confirmaremos

EN: we will confirm · ES: confirmaremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Confirmar - Dicionários
PT-BRES
↗ Uso de 'confirmaremos'
EN
↗ Confirm definition
EN
↗ Confirm Cambridge Dictionary
ES
↗ Confirmar - Diccionario de la lengua española