O que significa "confirmaron" em inglês e espanhol?

"confirmaron" significa "they confirmed" em inglês e "confirmaron" em espanhol.

Como usar "confirmaron" em uma frase?

Forma verbal em espanhol que indica ação concluída no passado.

confirmaron

Inglês

they confirmed(verb)

Flexões

confirmed

Exemplos de uso

"They confirmed the meeting time."→ "Eles confirmaram o horário da reunião."

"They confirmed their presence at the meeting."→ "Eles confirmaram sua presença na reunião."(Nota sobre o uso do passado simples em inglês para ações concluídas.)↗ Uso do Simple Past em inglês

"The scientists confirmed the hypothesis."→ "Os cientistas confirmaram a hipótese."(Used for factual verification or validation.)↗ Confirm - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

they affirmthey assurethey deny

Notas: Forma verbal em espanhol. A tradução para o inglês é 'they confirmed'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ratified·affirmed

ratified: Sinônimo em inglês, com sentido de ratificação oficial.affirmed: Sinônimo em inglês, indicando uma declaração forte.

Antônimos

denied·refuted

Regência e colocações

confirm something

They confirmed the booking details.

Regência comum em inglês.

confirm that...

They confirmed that the report was accurate.

Uso com oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'they confirmed' em inglês utiliza o 'simple past tense' para indicar uma ação passada e concluída. O sujeito 'they' é explícito, diferentemente do português ou espanhol onde a conjugação verbal já o indica. O contexto de uso é amplo, abrangendo desde confirmações pessoais até validações formais.

Conjugação verbal

Infinitivoto confirm

Presenteconfirm

Passadoconfirmed

Particípioconfirmed

Gerúndioconfirming

Espanhol

confirmaron(verbo)

Flexões

confirmar

Exemplos de uso

"Los invitados confirmaron su asistencia."→ "Os convidados confirmaram a sua presença."(Forma verbal em espanhol.)

"Los testigos confirmaron la versión de los hechos."→ "As testemunhas confirmaram a versão dos fatos."(Nota sobre o uso do pretérito indefinido em espanhol para ações concluídas.)↗ Uso do Pretérito Indefinido em Espanhol

"Ellos confirmaron su asistencia al evento."→ "Eles confirmaram sua presença no evento."(Se usa para ratificar una decisión o compromiso.)↗ Confirmación de asistencia

Palavras facilmente confundidas

confirmaronconfirmado

Notas: Forma verbal em espanhol, terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'confirmar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ratificaron·aseguraron

ratificaron: Sinônimo em espanhol, com sentido de ratificação oficial.aseguraron: Sinônimo em espanhol, indicando garantia.

Antônimos

negaron·desmintieron

Regência e colocações

confirmar algo

Confirmaron los resultados de la encuesta.

Regência comum em espanhol.

confirmar que...

Confirmaron que llegarían a tiempo.

Uso com oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'confirmaron' em espanhol é o pretérito perfeito simples (ou indefinido) da terceira pessoa do plural. Corresponde ao 'simple past' em inglês ('they confirmed') e ao pretérito perfeito simples em português ('eles confirmaram'). É usada para expressar ações concluídas em um ponto específico do passado, sem ligação direta com o presente.

Conjugação verbal

Presenteyo confirmo, tú confirmas, él/ella/usted confirma, nosotros/nosotras confirmamos, vosotros/vosotras confirmáis, ellos/ellas/ustedes confirman

Pretéritoyo confirmé, tú confirmaste, él/ella/usted confirmó, nosotros/nosotras confirmamos, vosotros/vosotras confirmasteis, ellos/ellas/ustedes confirmaron

Particípioconfirmado

confirmaron

EN: they confirmed · ES: confirmaron