Palavras
Traduzir de:

confirmaste

InglêsInglês

you confirmed(verb phrase)

Flexões

confirmconfirmsconfirmingconfirmed
Exemplos de uso
"You confirmed my attendance at the meeting."→ "Tu confirmaste a minha presença na reunião."
"You confirmed the meeting details via email."→ "Você confirmou os detalhes da reunião por e-mail."(Nota de registo em inglês.)↗ Confirmação de detalhes
"She confirmed her booking yesterday."→ "Ela confirmou sua reserva ontem."(Indicates a completed action in the past.)↗ Booking confirmation

Palavras facilmente confundidas

you confirmyou will confirmyou had confirmed

Notas: A tradução direta para a segunda pessoa do singular (tu) no pretérito perfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ratified·assured

ratified: Formal approval or validation.assured: Implica tornar algo seguro ou garantido.

Antônimos

denied·refuted

Regência e colocações

confirm something

You confirmed the order details.

Regência em inglês.

confirm that

You confirmed that the flight was on time.

Regência em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'you confirmed' em inglês refere-se à segunda pessoa do singular (ou plural, dependendo do contexto) no passado simples do verbo 'to confirm'. É uma forma verbal padrão e amplamente utilizada na língua inglesa para indicar que uma ação foi concluída.

Conjugação verbal

Infinitivoto confirm
Presenteyou confirm
Passadoyou confirmed
Particípioconfirmed
Gerúndioconfirming

EspanholEspanhol

confirmaste(verbo)

Flexões

confirmarconfirmoconfirmaconfirmamosconfirmáisconfirman
Exemplos de uso
"Tú confirmaste mi asistencia a la reunión."→ "Tu confirmaste a minha presença na reunião."(Forma verbal correspondente à segunda pessoa do singular (tú) no pretérito perfeito simples.)
"Tú confirmaste los detalles de la reunión por correo electrónico."→ "Você confirmou os detalhes da reunião por e-mail."(Nota em português.)↗ Confirmación de detalles
"Ella confirmó su asistencia al evento."→ "Ela confirmou sua presença no evento."(Indica una acción completada en el pasado.)↗ Confirmación de asistencia

Palavras facilmente confundidas

confirmasconfirmarásconfirmó

Notas: Tradução direta e correspondente à conjugação verbal em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ratificaste·aseguraste

ratificaste: Sinônimo próximo em espanhol.aseguraste: Implica tornar algo seguro ou garantido.

Antônimos

negaste·desmentiste

Regência e colocações

confirmar algo

Confirmaste la recepción del paquete.

Regência em português.

confirmar que

Confirmaste que llegarías a tiempo.

Regência em português.

Contexto cultural e nuances

A forma 'confirmaste' em espanhol corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'confirmar'. É utilizada para descrever uma ação concluída no passado pelo interlocutor. É uma forma verbal padrão e comum na língua espanhola.

Conjugação verbal

Presenteyo confirmo, tú confirmas, él/ella/usted confirma, nosotros/nosotras confirmamos, vosotros/vosotras confirmáis, ellos/ellas/ustedes confirman
Pretéritoyo confirmé, tú confirmaste, él/ella/usted confirmó, nosotros/nosotras confirmamos, vosotros/vosotras confirmasteis, ellos/ellas/ustedes confirmaron
Particípioconfirmado
confirmaste

EN: you confirmed · ES: confirmaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Confirmar - Dicionários Porto Editora
EN
↗ Confirm Cambridge Dictionary
ES
↗ Confirmar - Diccionario de la lengua española