confirmáveis
Inglês
Flexões
confirmablesPalavras facilmente confundidas
verifiableprovablesubstantiableNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
verifiable·provable
verifiable: Emphasizes the possibility of checking and cross-referencing.provable: Suggests the need for proof or demonstration.
Antônimos
unconfirmable·unverifiable
Regência e colocações
confirmable by
The hypothesis is confirmable by future experiments.
Indica o meio ou método de confirmação em inglês.
confirmable through
Its results are confirmable through statistical analysis.
Indica o meio ou método de confirmação em inglês.
confirmable via
The document's origin is confirmable via digital signature.
Often used with specific methods or technologies.
Contexto cultural e nuances
O adjetivo 'confirmable' em inglês refere-se à qualidade de algo que pode ser confirmado ou verificado. É frequentemente usado em contextos onde a precisão e a evidência são cruciais, como em pesquisas científicas, processos legais e auditorias. A palavra implica que existem métodos ou bases para estabelecer a veracidade de uma afirmação ou dado.
Espanhol
Flexões
confirmablesPalavras facilmente confundidas
verificablecomprobabledemostrableNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
verificable·comprobable
verificable: Emphasizes the possibility of checking and cross-referencing.comprobable: Suggests the need for proof or demonstration.
Antônimos
inconfirmable·inverificable
Regência e colocações
confirmable por
La hipótesis es confirmable por experimentos futuros.
Indica o meio ou método de confirmação em português.
confirmable mediante
La identidad es confirmable mediante la presentación de un documento oficial.
Indica o meio ou método de confirmação em português.
confirmable a través de
Sus resultados son confirmables a través de análisis estadístico.
Similar a 'mediante', pero puede implicar un proceso más elaborado.
Contexto cultural e nuances
O adjetivo 'confirmable' em espanhol, assim como em português, indica que algo pode ser confirmado ou verificado. É um termo técnico e formal, usado em contextos que exigem rigor e validação, como na ciência, direito e negócios. Sua presença assegura que a informação ou o objeto em questão é passível de comprovação.
EN: confirmable · ES: confirmable
Conectando idiomas e culturas