Palavras
Traduzir de:

conflictos

InglêsInglês

conflicts(noun)

Flexões

conflicts
Exemplos de uso
"The conflicts in the region are escalating."→ "Os conflitos na região estão escalando."
"The conflicts between the two nations have a long history."→ "The conflicts in the region intensified."(Situações de oposição ou luta.)↗ Conflitos na Região
"Internal conflicts within the party led to its downfall."→ "Conflitos internos dentro do partido levaram à sua queda."(Disagreements or struggles among members of a group.)↗ Party Conflicts

Palavras facilmente confundidas

conflictscontestsdisputesclashes

Notas: Plural de 'conflict'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disputes·clashes·struggles

disputes: Usado para indicar desacordos mais formais ou legais.clashes: Sugere um confronto mais direto, muitas vezes físico.struggles: Can refer to a prolonged effort against opposition.

Antônimos

agreements·peace·harmony

Regência e colocações

conflicts of interest

The board members declared no conflicts of interest.

Indica oposição entre diferentes interesses.

armed conflicts

The report detailed the human cost of armed conflicts.

Refere-se a guerras ou batalhas.

social conflicts

Understanding social conflicts is key to policy-making.

Disagreements or tensions between different social groups.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'conflicts' em inglês é o plural de 'conflict'. Em português do Brasil, o plural é 'conflitos'. A acepção principal refere-se a situações de oposição, desacordo, luta ou disputa entre indivíduos, grupos, nações ou ideias. Pode abranger desde desentendimentos pessoais até guerras em larga escala. O uso em inglês é direto e corresponde ao plural em espanhol.

EspanholEspanhol

conflictos(sustantivo)

Flexões

conflictos
Exemplos de uso
"Los conflictos sociales son complejos."→ "Os conflitos sociais são complexos."(Plural de 'conflicto'.)
"Los conflictos internos del país se agravaron."→ "The conflicts in the region intensified."(Situações de oposição ou luta.)↗ Conflitos na Região
"Hubo varios conflictos entre los hermanos por la herencia."→ "Houve vários conflitos entre os irmãos pela herança."(Desacuerdos o disputas entre personas.)↗ Conflictos Familiares

Palavras facilmente confundidas

conflictosdisputasluchaspeleas

Notas: Plural de 'conflicto'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disputas·peleas·luchas

disputas: Usado para indicar desacordos mais formais ou legais.peleas: Sugere um confronto mais direto, muitas vezes físico.luchas: Puede indicar un esfuerzo prolongado contra algo o alguien.

Antônimos

acuerdos·paz·armonía

Regência e colocações

conflictos de interés

Los conflictos de interés afectaron la negociación.

Indica oposição entre diferentes interesses.

conflictos armados

Las consecuencias de los conflictos armados son devastadoras.

Refere-se a guerras ou batalhas.

conflictos sociales

Los conflictos sociales a menudo surgen de la desigualdad.

Desacuerdos o tensiones entre diferentes grupos sociales.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'conflictos' em espanhol é o plural de 'conflicto'. Em português do Brasil, o plural é 'conflitos'. A acepção principal refere-se a situações de oposição, desacordo, luta ou disputa entre indivíduos, grupos, nações ou ideias. Pode abranger desde desentendimentos pessoais até guerras em larga escala. O uso em português do Brasil é direto e corresponde ao plural em espanhol.

conflictos

EN: conflicts · ES: conflictos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Conflitos