O que significa "conflitaram" em inglês e espanhol?

"conflitaram" significa "clashed" em inglês e "chocaron" em espanhol.

Como usar "conflitaram" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'conflitar'.

conflitaram

Inglês

clashed(verb)

Flexões

clashclashesclashing

Exemplos de uso

"The two leaders clashed over the new economic policy."→ "Os dois líderes conflitaram sobre a nova política econômica."

"The two leaders clashed in their views on foreign policy."→ "Os dois líderes conflitaram em suas visões sobre a política externa."(Nota de registo em inglês sobre desacordo.)↗ Divergent views

"The colors of the painting clashed, creating an unpleasant visual effect."→ "As cores da pintura conflitaram, criando um efeito visual desagradável."(Nota de registo em inglês sobre incompatibilidade visual.)↗ Color combination

Palavras facilmente confundidas

collidedconflicteddisagreed

Notas: Usado para expressar desacordo ou luta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disagreed·fought·diverged

disagreed: Expressa falta de acordo em inglês.fought: Indica confronto físico ou verbal em inglês.diverged: Aponta para opiniões ou caminhos distintos em inglês.

Antônimos

agreed·harmonized

Regência e colocações

clash with someone/something

His ideas clashed with the team's.

Indica oposição ou desacordo em relação a algo ou alguém em inglês.

clash over something

They clashed over several points during the discussion.

Refere-se a divergir sobre um tópico específico em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clashed' em inglês, traduzido como 'conflitaram' em português, é frequentemente usado para descrever desacordos, confrontos ou incompatibilidades. Pode referir-se a discussões acaloradas, opiniões divergentes, ou até mesmo a elementos visuais que não combinam bem. A forma 'clashed' é o passado simples e o particípio passado do verbo 'to clash'.

Conjugação verbal

Infinitivoto clash

Presenteclash(es)

Passadoclashed

Particípioclashed

Gerúndioclashing

Espanhol

chocaron(verbo)

Flexões

chocarchocachocando

Exemplos de uso

"Los dos líderes chocaron sobre la nueva política económica."→ "Os dois líderes conflitaram sobre a nova política econômica."(Indica uma disputa ou desacordo.)

"Los dos líderes chocaron en sus puntos de vista sobre la política exterior."→ "Os dois líderes conflitaram em suas visões sobre a política externa."(Nota em espanhol sobre desacordo.)↗ Puntos de vista divergentes

"Los colores de la pintura chocaron, creando un efecto visual desagradable."→ "As cores da pintura conflitaram, criando um efeito visual desagradável."(Nota em espanhol sobre incompatibilidade visual.)↗ Combinación de colores

Palavras facilmente confundidas

colisionarondiscreparonse enfrentaron

Notas: Usado para expressar desacordo ou luta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

discreparon·se enfrentaron·divergieron

discreparon: Expressa falta de acordo em espanhol.se enfrentaron: Indica confronto físico ou verbal em espanhol.divergieron: Aponta para opiniões ou caminhos distintos em espanhol.

Antônimos

acordaron·armonizaron

Regência e colocações

chocar con algo/alguien

Sus ideas chocaron con las del equipo.

Indica oposição ou desacordo em relação a algo ou alguém em espanhol.

chocar en algo

Chocaron en varios puntos de la discusión.

Refere-se a divergir sobre um tópico específico em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'chocaron' em espanhol, traduzido como 'conflitaram' em português, é usado para descrever situações de desacordo, confronto ou incompatibilidade. Pode referir-se a discussões acaloradas, opiniões divergentes ou elementos visuais que não combinam. A forma 'chocaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo.