O que significa "confluencias" em inglês e espanhol?

"confluencias" significa "confluences" em inglês e "confluencias" em espanhol.

Como usar "confluencias" em uma frase?

Ato ou efeito de confluir; junção de rios, caminhos ou ideias; convergência.

confluencias

Inglês

confluences(noun)

Flexões

confluence

Exemplos de uso

"The confluences of the Amazon and Negro rivers form an impressive spectacle."→ "As confluências dos rios Amazonas e Negro formam um espetáculo impressionante."

"The confluences of opinions led to a heated debate."→ "As confluências de opiniões levaram a um debate acalorado."

"The confluences of the Amazon and Rio Negro rivers create a stunning visual spectacle."→ "As confluências dos rios Amazonas e Negro criam um espetáculo visual deslumbrante."(Descrição geográfica de uniões de rios.)↗ Confluências de rios

"The project benefited from the confluences of expertise from various departments."→ "O projeto se beneficiou das confluências de expertise de vários departamentos."(Uso metafórico para a fusão de conhecimentos ou habilidades.)↗ Confluências de expertise

"Several historical confluences led to the outbreak of the war."→ "Várias confluências históricas levaram ao início da guerra."(Referência à convergência de múltiplos eventos ou fatores.)↗ Confluências históricas

Palavras facilmente confundidas

confluencejunctionsconvergence

Notas: The plural form of 'confluence'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

junctions·convergence·meeting points

junctions: Usado principalmente para o ponto de encontro de rios ou estradas.convergence: Frequentemente usado para ideias, opiniões ou tendências que se unem.meeting points: Termo geral para lugares onde as coisas se encontram.

Antônimos

divergences·separations

Regência e colocações

confluence of

The confluence of economic and political factors created instability.

Frase preposicional comum que indica a união de elementos.

confluence between

There was a confluence between the two artistic movements.

Usado para descrever um encontro ou acordo entre entidades distintas.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'confluences' é usado tanto literalmente para o encontro de rios ou estradas quanto metaforicamente para a fusão de ideias, eventos ou influências. A forma plural enfatiza múltiplos pontos de convergência ou a natureza complexa de tais encontros. Frequentemente implica um encontro significativo ou notável.

Espanhol

confluencias(sustantivo)

Flexões

confluencia

Exemplos de uso

"Las confluencias de los ríos Amazonas y Negro forman un espectáculo impresionante."→ "As confluências dos rios Amazonas e Negro formam um espetáculo impressionante."(Se refiere al punto de encuentro de ríos.)

"Las confluencias de opiniones llevaron a un acalorado debate."→ "As confluências de opiniões levaram a um debate acalorado."(Se refiere a la convergencia de ideas u opiniones.)

"Las confluencias de los ríos Amazonas y Negro forman un espectáculo visual impresionante."→ "As confluências dos rios Amazonas e Negro criam um espetáculo visual deslumbrante."(Descrição geográfica de uniões de rios.)↗ Confluências de rios

"El proyecto se benefició de las confluencias de experiencia de varios departamentos."→ "O projeto se beneficiou das confluências de expertise de vários departamentos."(Uso metafórico para a fusão de conhecimentos ou habilidades.)↗ Confluências de expertise

"Varias confluencias históricas llevaron al estallido de la guerra."→ "Várias confluências históricas levaram ao início da guerra."(Referência à convergência de múltiplos eventos ou fatores.)↗ Confluências históricas

Palavras facilmente confundidas

confluenciaencuentroconvergencia

Notas: La forma plural de 'confluencia'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

encuentro·unión·convergencia

encuentro: Usado principalmente para o ponto de encontro de rios ou estradas.unión: Frequentemente usado para ideias, opiniões ou tendências que se unem.convergencia: Termo geral para lugares onde as coisas se encontram.

Antônimos

divergencia·separación

Regência e colocações

confluencia de

La confluencia de factores económicos y políticos creó inestabilidad.

Frase preposicional comum que indica a união de elementos.

confluence between

There was a confluence between the two artistic movements.

Usado para descrever um encontro ou acordo entre entidades distintas.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'confluências' é frequentemente usado em contextos geográficos (junção de rios) e também de forma figurada para descrever a união de ideias, caminhos ou eventos. A palavra carrega uma conotação de encontro e convergência, podendo ser aplicada tanto a fenômenos naturais quanto a interações humanas ou abstratas. O plural 'confluências' sugere múltiplos pontos de encontro ou convergência.

confluencias

EN: confluences · ES: confluencias