O que significa "conformaram" em inglês e espanhol?

"conformaram" significa "conformed" em inglês e "conformaron" em espanhol.

Como usar "conformaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'conformar'.

conformaram

Inglês

conformed(verb)

Flexões

conformconformsconforming

Exemplos de uso

"They conformed to the new regulations."→ "Eles se conformaram às novas regras."

"He conformed to his fate."→ "Ele se conformou ao seu destino."

"The citizens conformed to the new rules."→ "Os cidadãos se conformaram com as novas regras."(Nota sobre o uso de 'conform' em inglês, indicando adaptação ou submissão.)↗ Uso de 'conformed'

"The company conformed the processes to international standards."→ "A empresa conformou os processos aos padrões internacionais."(Explicação da regência 'conform something to something' em inglês.)↗ Regência de 'conform'

Palavras facilmente confundidas

confirmedinformedtransformed

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, indicando adaptação ou resignação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adapted·complied·yielded

adapted: Adjusted to fit new conditions or requirements.complied: Acted in accordance with a wish or command.yielded: Gave way to arguments, demands, or pressure; submitted.

Antônimos

resisted·rebelled

Regência e colocações

conform to

They conformed to the expectations.

Tradução e explicação da regência em inglês.

conform with

The design conforms with the safety regulations.

Tradução e explicação da regência em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conformed' em inglês, quando traduzido para o português, pode abranger tanto a ideia de adaptação ('adequar', 'ajustar') quanto a de submissão ('aceitar', 'submeter-se'). A escolha do verbo em português dependerá do contexto específico.

Conjugação verbal

Infinitivoto conform

Presenteconform

Passadoconformed

Particípioconformed

Gerúndioconforming

Espanhol

conformaron(verbo)

Flexões

conformarconformeconformo

Exemplos de uso

"Se conformaron a las nuevas normas."→ "Eles se conformaram às novas regras."(Indica adaptação ou adequação a padrões.)

"Se conformaron con la derrota."→ "Eles se conformaram com a derrota."(Indica aceitação resignada.)

"Los ciudadanos se conformaron a las nuevas reglas."→ "Os cidadãos se conformaram com as novas regras."(Nota sobre o uso de 'conformaron' em espanhol, indicando adaptação ou submissão.)↗ Uso de 'conformaron'

"La empresa conformó los procesos a los estándares internacionales."→ "A empresa conformou os processos aos padrões internacionais."(Explicação da regência 'conformar algo a algo' em espanhol.)↗ Regência de 'conformar'

Palavras facilmente confundidas

confirmaronreformaroninformaron

Notas: A tradução pode variar entre 'adaptarse' ou 'resignarse' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adaptaron·sometieron·aceptaron

adaptaron: Ajustaron algo para encajar en un estándar o norma.sometieron: Aceptaron una situación sin resistencia.aceptaron: No se opusieron a algo.

Antônimos

se rebelaron·resistieron

Regência e colocações

conformar algo a algo

Conformaron el diseño a las especificaciones.

Tradução e explicação da regência em espanhol.

conformarse con algo

Se conformaron con lo que tenían.

Tradução e explicação da regência em espanhol.

conformarse a algo

Se conformaron a la voluntad del jefe.

Tradução e explicação da regência em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conformaron' em espanhol, quando traduzido para o português, pode abranger tanto a ideia de adaptação ('adequar', 'ajustar') quanto a de submissão ('aceitar', 'submeter-se'). A escolha do verbo em português dependerá do contexto específico.