conforme-o-procedimento
Inglês
according to the procedure(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"The experiment was conducted according to the procedure."→ "O experimento foi conduzido conforme o procedimento."(Expressão padrão em contextos científicos e técnicos.)
Notas: A forma aglutinada em português ('conforme-o-procedimento') não tem um equivalente direto aglutinado em inglês.
Espanhol
conforme el procedimiento(locución adverbial)
Exemplos de uso
"La prueba se realizó conforme el procedimiento establecido."→ "O teste foi realizado conforme o procedimento estabelecido."(Equivalente direto em contextos formais.)
Notas: A aglutinação portuguesa não é comum em espanhol para esta locução.
conforme-o-procedimento
Conectando idiomas e culturas
EN: according to the procedure · ES: conforme el procedimiento
Conectando idiomas e culturas