O que significa "conformidade-social" em inglês e espanhol?

"conformidade-social" significa "social conformity" em inglês e "conformidad social" em espanhol.

Como usar "conformidade-social" em uma frase?

Aderência a normas, regras ou expectativas de um grupo social.

conformidade-social

Inglês

social conformity(noun)

Exemplos de uso

"Social conformity is a powerful force in shaping behavior."→ "A conformidade social é uma força poderosa na moldagem do comportamento."

"Social conformity is a complex phenomenon that varies across cultures."→ "A conformidade social é um fenômeno complexo que varia entre culturas."(Discussão sobre comportamento humano em sociedade.)↗ Conformidade Social

"The pressure for social conformity can lead to the suppression of individuality."→ "A pressão pela conformidade social pode levar à supressão da individualidade."(Análise psicológica de grupos.)↗ Pressão Social

Palavras facilmente confundidas

social compliancegroupthinkpeer pressure

Notas: Termo amplamente utilizado em sociologia e psicologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adherence·compliance·accordance

adherence: Seguir regras ou padrões.compliance: Agir de acordo com um desejo ou comando.accordance: Em acordo com.

Antônimos

rebellion·nonconformity·individuality

Regência e colocações

conformity to

Conformity to social norms is often expected.

Indica alinhamento com padrões.

conformity with

Compliance and conformity with regulations are crucial.

Similar a 'conformity to', enfatizando acordo.

Contexto cultural e nuances

A conformidade social refere-se à tendência de indivíduos para alinhar seus pensamentos, sentimentos e comportamentos com os de um grupo ou com as normas sociais estabelecidas. Isso pode ocorrer devido ao desejo de ser aceito, de evitar rejeição ou punição, ou por uma crença genuína de que as normas do grupo estão corretas. Em diferentes culturas, o grau de conformidade esperado e valorizado pode variar significativamente, impactando desde escolhas de vestuário até opiniões políticas.

Espanhol

conformidad social(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La conformidad social puede ser un obstáculo para la innovación."→ "A conformidade social pode ser um obstáculo para a inovação."(Termo comum em estudos sociais.)

"La conformidad social es un fenómeno complejo que varía entre culturas."→ "A conformidade social é um fenômeno complexo que varia entre culturas."(Discussão sobre comportamento humano em sociedade.)↗ Conformidade Social

"La presión por la conformidad social puede llevar a la supresión de la individualidad."→ "A pressão pela conformidade social pode levar à supressão da individualidade."(Análise psicológica de grupos.)↗ Pressão Social