O que significa "confortou" em inglês e espanhol?

"confortou" significa "comforted" em inglês e "confortó" em espanhol.

Como usar "confortou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo confortar.

confortou

Inglês

comforted(verb)

Flexões

comfortcomfortscomforting

Exemplos de uso

"His words comforted her during the difficult time."→ "Suas palavras a confortaram durante o momento difícil."

"The news that he was well comforted him."→ "A notícia de que ele estava bem o confortou."(Indica alívio de sofrimento ou aflição.)↗ Alívio Emocional

"The mother's hug comforted the scared boy."→ "O abraço da mãe confortou o menino assustado."(Ação de acalmar e dar segurança.)↗ Consolo Materno

Palavras facilmente confundidas

comfortcomfortablecomforting

Notas: A forma verbal 'comforted' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'to comfort'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

soothed·console

soothed: Alívio suave de dor ou aflição.console: Aliviar a dor ou o sofrimento.

Antônimos

distressed·discouraged

Regência e colocações

comfort someone

His kindness comforted the refugees.

Transitivo direto

comfort oneself with something

She comforted herself with the thought of their reunion.

Com a preposição 'with'

Contexto cultural e nuances

A forma 'comforted' em inglês é o passado simples do verbo 'to comfort'. Refere-se a dar consolo, aliviar o sofrimento ou dar força e esperança a alguém que está passando por dificuldades emocionais, físicas ou espirituais. É uma ação concluída.

Conjugação verbal

Infinitivoto comfort

Presentecomforts

Passadocomforted

Particípiocomforted

Gerúndiocomforting

Espanhol

confortó(verbo)

Flexões

confortarconfortaconfortando

Exemplos de uso

"Sus palabras la confortaron en el momento difícil."→ "Suas palavras a confortaram durante o momento difícil."(Usado para expressar alívio de dor ou sofrimento.)

"La noticia de que él estaba bien lo confortó."→ "A notícia de que ele estava bem o confortou."(Indica alívio de sofrimento ou aflição.)↗ Alívio Emocional

"El abrazo de la madre confortó al niño asustado."→ "O abraço da mãe confortou o menino assustado."(Ação de acalmar e dar segurança.)↗ Consolo Materno

Palavras facilmente confundidas

confortableconfortconfortar

Notas: A forma verbal 'confortó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'confortar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consoló·animó

consoló: Alívio de sofrimento ou dor.animó: Dar ânimo, esperança ou consolo.

Antônimos

afligió·desalentó

Regência e colocações

confortar a alguien

Su presencia confortó a la familia.

Transitivo direto

confortarse con algo

Se confortó con la idea de que todo saldría bien.

Com a preposição 'com'

Contexto cultural e nuances

A forma 'confortó' em espanhol é o pretérito perfeito simples do verbo 'confortar'. Significa aliviar a pena, o sofrimento ou a aflição de alguém, ou dar ânimo e esperança. É uma ação pontual e concluída no passado.