O que significa "confraternizado" em inglês e espanhol?

"confraternizado" significa "fraternized" em inglês e "fraternizado" em espanhol.

Como usar "confraternizado" em uma frase?

Particípio passado do verbo confraternizar; que se confraternizou.

confraternizado

Inglês

fraternized(adjective)

Flexões

fraternized

Exemplos de uso

"The fraternized colleagues celebrated the success."→ "Os colegas confraternizados celebraram o sucesso."

"The association members were fraternized after the annual meeting."→ "Os membros da associação foram confraternizados após a reunião anual."(Nota de registo em português sobre o uso de 'fraternized'.)↗ Exemplo de uso de 'fraternized'

"The fraternized group celebrated the achievement with a dinner."→ "O grupo confraternizado celebrou a conquista com um jantar."(Indicates a bond formed through shared positive experiences.)↗ Example of 'fraternized'

Palavras facilmente confundidas

fraternizefraternalassociatedallied

Notas: Refere-se à ação de estabelecer ou ter fraternidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

united·allied

united: Sinônimo em inglês, com explicação em português sobre a nuance de união.allied: Suggests a union for a common purpose, often in a more formal or political context.

Antônimos

disunited·antagonized

Regência e colocações

to be fraternized

The delegates were fraternized by the host country.

Regência verbal em inglês, com exemplo e nota explicativa em português.

to fraternize with

Soldiers were warned not to fraternize with the enemy.

Often used with 'with' to specify the group with whom the fraternization occurs.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português do termo inglês 'fraternized', focando na ideia de fraternidade e união.

Conjugação verbal

Infinitivoto fraternize

Presentefraternize(s)

Passadofraternized

Particípiofraternized

Gerúndiofraternizing

Espanhol

fraternizado(adjetivo)

Flexões

fraternizadafraternizadosfraternizadas

Exemplos de uso

"Los compañeros fraternizados celebraron la victoria."→ "Os colegas confraternizados celebraram a vitória."(Indica que as pessoas se uniram em um espírito de fraternidade.)

"Los miembros de la asociación fueron fraternizados tras la reunión anual."→ "O grupo confraternizado celebrou a conquista com um jantar."(Nota em português sobre o uso de 'fraternizado'.)↗ Exemplo de uso de 'fraternizado'

"El grupo fraternizado celebró el logro con una cena."→ "O grupo confraternizado celebrou a conquista com um jantar."(Describe el estado resultante de haber confraternizado.)↗ Ejemplo de uso de 'fraternizado'

Palavras facilmente confundidas

fraternizarfraternidadasociadoaliado

Notas: Derivado do verbo 'fraternizar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unido·aliado

unido: Sinônimo em espanhol, com explicação em português sobre a nuance de união.aliado: Sugiere una unión con un propósito común, aunque menos íntima que la fraternidad.

Antônimos

desunido·hostilizado