O que significa "confrontada" em inglês e espanhol?

"confrontada" significa "confronted" em inglês e "confrontada" em espanhol.

Como usar "confrontada" em uma frase?

Forma feminina do particípio passado do verbo confrontar.

confrontada

Inglês

confronted(adjective)

Flexões

confronted

Exemplos de uso

"The witness was confronted with the defendant."→ "A testemunha foi confrontada com o réu."

"The witness was confronted with new evidence."→ "A testemunha foi confrontada com novas evidências."(Indica uma situação em que alguém é apresentado a fatos ou provas que contradizem suas afirmações ou o colocam em uma posição de defesa.)↗ Confronted

"The artwork was confronted with other pieces from the same period."→ "A obra foi confrontada com outras do mesmo período."(Refere-se ao ato de colocar algo lado a lado com outra coisa para fins de comparação, análise ou avaliação.)↗ Confronted

Palavras facilmente confundidas

facedchallengedcomparedopposed

Notas: Can also be used in the context of comparing data or ideas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

faced·challenged·compared

faced: Usado quando o significado é lidar ou encarar uma situação ou pessoa difícil.challenged: Implica ser questionado ou disputado, muitas vezes em um contexto formal ou argumentativo.compared: Usado quando o sentido é colocar lado a lado para análise ou para destacar diferenças/semelhanças.

Antônimos

avoided·ignored

Regência e colocações

confronted with

He was confronted with the evidence of his guilt.

Indica ser apresentado com algo que requer uma resposta ou reconhecimento.

confronted by

The protesters were confronted by police.

Sugere enfrentar oposição ou uma entidade desafiadora.

Contexto cultural e nuances

O particípio passado 'confronted' em inglês geralmente implica uma oposição direta, um desafio ou o ato de encarar uma situação ou pessoa difícil. Embora possa abranger a comparação, a nuance frequentemente pende para a interação direta ou conflito.

Conjugação verbal

Infinitivoto confront

Presenteconfront / confronts

Passadoconfronted

Particípioconfronted

Gerúndioconfronting

Espanhol

confrontada(adjetivo)

Flexões

confrontada

Exemplos de uso

"La testigo fue confrontada con el acusado."→ "A testemunha foi confrontada com o réu."(Se refiere a una situación de enfrentamiento directo.)

"La testigo fue confrontada con nuevas pruebas."→ "A testemunha foi confrontada com novas evidências."(Indica uma situação em que alguém é apresentado a fatos ou provas que contradizem suas afirmações ou o colocam em uma posição de defesa.)↗ Confrontada

"La obra fue confrontada con otras del mismo período."→ "A obra foi confrontada com outras do mesmo período."(Refere-se ao ato de colocar algo lado a lado com outra coisa para fins de comparação, análise ou avaliação.)↗ Confrontada

Palavras facilmente confundidas

enfrentadacomparadacontrastadadebatida

Notas: También se usa para indicar comparación o verificación.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enfrentada·comparada·contrastada

enfrentada: Usado quando o significado é lidar ou encarar uma situação ou pessoa difícil.comparada: Usado quando o sentido é colocar lado a lado para análise ou para destacar diferenças/semelhanças.contrastada: Implica colocar algo em oposição ou comparação para destacar diferenças.

Antônimos

evitada·ignorada

Regência e colocações

confrontada con

El acusado fue confrontado con las pruebas en su contra.

Indica a apresentação de algo que requer uma resposta ou ação.

confrontada a

La nueva política fue confrontada a la anterior.

Sugere uma comparação direta entre dois elementos.

Contexto cultural e nuances

O particípio 'confrontada' em espanhol é usado tanto para indicar oposição direta ou um embate quanto para sinalizar uma comparação ou cotejo entre elementos. A escolha do sinônimo adequado dependerá do contexto específico para maior clareza.