O que significa "confrontaram" em inglês e espanhol?

"confrontaram" significa "confronted" em inglês e "confrontaron" em espanhol.

Como usar "confrontaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo confrontar.

confrontaram

Inglês

confronted(verb)

Flexões

confrontconfrontsconfronting

Exemplos de uso

"They confronted the challenge."→ "Eles confrontaram o desafio."

"The two sides confronted each other in heated debates."→ "Os dois lados se confrontaram em debates acalorados."(Nota de registo em português: Refere-se a um embate ou comparação direta entre duas partes.)↗ Confronted each other in heated debates

"The athletes confronted their fears before the competition."→ "Os atletas confrontaram seus medos antes da competição."(Nota de registo em português: Significa encarar ou enfrentar algo, especialmente um desafio ou emoção.)↗ Confronted their fears

Palavras facilmente confundidas

confrontationconfrontingfaced

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'faced' ou 'opposed'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

faced·compared·opposed

faced: Usado quando se lida com um desafio ou oposição diretamente.compared: Usado no sentido de colocar itens lado a lado para análise.opposed: Usado quando há uma oposição direta de ideias ou forças.

Antônimos

avoided·ignored

Regência e colocações

confront someone/something

They confronted the evidence.

Usado com objeto direto para indicar comparação ou oposição.

confront oneself with something

He confronted himself with the reality of the situation.

Usado reflexivamente com 'with' para indicar enfrentamento de uma situação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'confront' em inglês carrega primariamente o sentido de enfrentar ou opor-se a alguém ou algo diretamente, muitas vezes de maneira desafiadora ou hostil. Também pode significar comparar coisas, mas o sentido de oposição direta é mais comum. O passado 'confronted' implica que essa ação ocorreu no passado. O uso reflexivo ('confronted each other') é comum quando duas partes estão envolvidas em oposição.

Conjugação verbal

Infinitivoto confront

Presenteconfront

Passadoconfronted

Particípioconfronted

Gerúndioconfronting

Espanhol

confrontaron(verbo)

Flexões

confrontarconfrontaconfrontando

Exemplos de uso

"Los equipos se confrontaron en la final."→ "As equipes se confrontaram na final."(Indica uma ação passada de oposição ou comparação.)

"Los dos lados se confrontaron en debates acalorados."→ "Os dois lados se confrontaram em debates acalorados."(Refere-se a um embate ou comparação direta entre duas partes.)↗ Confrontaron en debates acalorados

"Los atletas confrontaron sus miedos antes de la competición."→ "Os atletas confrontaram seus medos antes da competição."(Significa encarar ou enfrentar algo, especialmente um desafio ou emoção.)↗ Confrontaron sus miedos

Palavras facilmente confundidas

confrontaciónconfrontarenfrentaron

Notas: Semelhante ao português, pode ser traduzido como 'enfrentaron' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enfrentaron·compararon·opusieron

enfrentaron: Usado quando se lida com um desafio ou oposição diretamente.compararon: Usado no sentido de colocar itens lado a lado para análise.opusieron: Usado quando há uma oposição direta de ideias ou forças.

Antônimos

evitaron·ignoraron

Regência e colocações

confrontar algo/alguien

Ellos confrontaron las pruebas.

Usado com objeto direto para indicar comparação ou oposição.

confrontarse con algo/alguien

Los equipos se confrontaron con la derrota.

Usado reflexivamente com a preposição 'con' para indicar enfrentamento.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'confrontar' em espanhol tem um significado muito similar ao português e ao inglês, referindo-se à ação de enfrentar ou colocar algo ou alguém em oposição. Pode implicar um desafio, uma disputa ou uma comparação direta. O pretérito perfeito simples 'confrontaron' indica que a ação ocorreu e finalizou no passado. O uso reflexivo ('se confrontaron') é comum para indicar uma ação mútua entre duas ou mais partes.