O que significa "confrontaron" em inglês e espanhol?

"confrontaron" significa "they confronted" em inglês e "confrontaron" em espanhol.

Como usar "confrontaron" em uma frase?

Forma verbal conjugada na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo espanhol 'confrontar'.

confrontaron

Inglês

they confronted(verb)

Flexões

confronted

Exemplos de uso

"They confronted each other about the issue."→ "Eles se confrontaram sobre o assunto."

"They confronted the issue directly."→ "Eles confrontaram o problema diretamente."(Nota sobre o uso de 'confronted' em inglês.)↗ Uso de 'confronted' em inglês

"The leaders confronted each other during the summit."→ "Os líderes se confrontaram durante a cúpula."(Nota sobre o uso de 'confronted' em inglês.)↗ Uso de 'confronted' em inglês

Palavras facilmente confundidas

they facedthey opposedthey met

Notas: A forma 'confrontaron' é a conjugação verbal em espanhol. A tradução para o inglês é 'they confronted'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

faced·opposed·challenged

faced: Tradução comum para 'confronted', indicando oposição ou desafio.opposed: Usado quando se encontra algo inesperadamente ou se tem que lidar com uma situação.challenged: Suggests facing a difficult task or situation.

Antônimos

avoided·ignored

Regência e colocações

confront someone/something

They confronted the manager about the issue.

O verbo é frequentemente usado com um objeto direto.

confront someone/something with something

They confronted him with the evidence.

Indica a apresentação de algo para desafiar ou provar algo.

confront each other

The rivals confronted each other on the stage.

Usado para descrever uma disputa mútua.

Contexto cultural e nuances

A forma 'they confronted' em inglês corresponde à terceira pessoa do plural do passado simples do verbo 'to confront'. Em inglês, 'confront' pode ter uma conotação de enfrentamento direto, seja em um debate, uma disputa física ou ao lidar com um problema de forma assertiva. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'confrontaram' é a forma verbal mais direta.

Conjugação verbal

Infinitivoto confront

Presentethey confront

Passadothey confronted

Particípioconfronted

Gerúndioconfronting

Espanhol

confrontaron(verbo)

Flexões

confrontar

Exemplos de uso

"Los equipos confrontaron en la final."→ "As equipes se confrontaram na final."(Forma verbal em espanhol.)

"Los dos bandos se confrontaron en debates acalorados."→ "Os dois lados se confrontaram em debates acalorados."(Nota sobre o uso de 'confrontaron' em espanhol.)↗ Uso de 'confrontaron' em espanhol

"Los atletas confrontaron sus límites en la maratón."→ "Os atletas confrontaram seus limites na maratona."(Nota sobre o uso de 'confrontaron' em espanhol.)↗ Uso de 'confrontaron' em espanhol

Palavras facilmente confundidas

enfrentaroncompararonse opusieron

Notas: Palavra original em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enfrentaron·compararon·opusieron

enfrentaron: Tradução comum para 'confrontaron', indicando oposição ou desafio.compararon: Usado quando a ênfase está na análise de semelhanças e diferenças.opusieron: Se usa para indicar resistencia u oposición a algo.

Antônimos

evitaron·acordaron

Regência e colocações

confrontar algo/a alguien

Confrontaron las pruebas presentadas.

O verbo pode ser transitivo direto.

confrontar algo/a alguien con algo

Confrontaron al sospechoso con las pruebas del crimen.

Indica a apresentação de algo para comparação ou acusação.

confrontarse con algo/alguien

Los equipos se confrontaron en el campo de fútbol.

Indica um encontro ou disputa entre duas partes.

Contexto cultural e nuances

A forma 'confrontaron' em espanhol corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'confrontar'. Em português do Brasil, a tradução mais direta é 'confrontaram', mantendo o sentido de enfrentamento, comparação ou oposição. O contexto definirá a nuance exata.