O que significa "confrontou" em inglês e espanhol?

"confrontou" significa "confronted" em inglês e "confrontó" em espanhol.

Como usar "confrontou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo confrontar.

confrontou

Inglês

confronted(verb)

Flexões

confront

Exemplos de uso

"He confronted the problem directly."→ "Ele confrontou o problema diretamente."

"The athlete confronted his fears before the competition."→ "O atleta confrontou seus medos antes da competição."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'confronted' em inglês.)↗ Confronted his fears

"The judge confronted the evidence presented by both parties."→ "O juiz confrontou as provas apresentadas pelas duas partes."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'confronted' em inglês.)↗ Confronted the evidence

Palavras facilmente confundidas

facedchallengedcomparedopposed

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'faced' ou 'opposed'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

faced·compared

faced: Sinônimo em inglês para 'enfrentou' em português.compared: Sinônimo em inglês para 'comparou' em português.

Antônimos

avoided·ignored

Regência e colocações

confront someone/something with something

He confronted the suspect with the evidence.

Tradução para português: Ele confrontou o suspeito com as evidências.

confront someone/something

She confronted her fears.

Tradução para português: Ela enfrentou seus medos.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'confronted' é frequentemente traduzido para o português como 'enfrentou' quando se refere a lidar com uma situação difícil, ou como 'confrontou' quando se trata de colocar algo em oposição ou comparação. A escolha da tradução correta depende do contexto específico.

Conjugação verbal

Infinitivoto confront

Presenteconfronts

Passadoconfronted

Particípioconfronted

Gerúndioconfronting

Espanhol

confrontó(verbo)

Flexões

confrontar

Exemplos de uso

"El equipo confrontó la dura realidad."→ "A equipe confrontou a dura realidade."(Usado para indicar o ato de enfrentar algo.)

"El atleta confrontó sus miedos antes de la competición."→ "O atleta confrontou seus medos antes da competição."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'confrontó' em espanhol.)↗ Confrontó sus miedos

"El juez confrontó las pruebas presentadas por ambas partes."→ "O juiz confrontou as provas apresentadas pelas duas partes."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'confrontó' em espanhol.)↗ Confrontó las pruebas

Palavras facilmente confundidas

enfrentócomparódesafióopuso

Notas: Similar ao português, pode ser traduzido como 'enfrentó' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enfrentó·comparó

enfrentó: Sinônimo em espanhol para 'enfrentou' em português.comparó: Sinônimo em espanhol para 'comparou' em português.

Antônimos

evitó·ignoró

Regência e colocações

confrontar algo/alguien con algo/alguien

Él confrontó al sospechoso con la evidencia.

Tradução para português: Ele confrontou o suspeito com as evidências.

confrontar algo/alguien

Ella confrontó sus miedos.

Tradução para português: Ela enfrentou seus medos.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'confrontó' é frequentemente traduzido para o português como 'enfrentou' quando se refere a lidar com uma situação difícil, ou como 'confrontou' quando se trata de colocar algo em oposição ou comparação. A escolha da tradução correta depende do contexto específico.