Palavras
Traduzir de:

confuciano

InglêsInglês

Confucian(adjective)

Flexões

Confucianism
Exemplos de uso
"Confucian philosophy emphasizes ethics and social harmony."→ "A filosofia confuciana enfatiza a ética e a harmonia social."
"Confucian ethics emphasize filial piety and social harmony."→ "The Confucian philosophy emphasizes ethics and morality."(Descrição geral de um sistema de pensamento.)↗ Filosofia Confuciana
"The scholar dedicated his life to studying Confucianism."→ "He studied Confucian texts to better understand Chinese culture."(Contexto acadêmico e cultural.)↗ Textos Confucianos

Palavras facilmente confundidas

ConfucianismConfucius

Notas: Refere-se a Confúcio ou sua doutrina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Confucianist

Confucianist: Relativo ao confucionismo ou a seus seguidores.

Regência e colocações

Confucianism

Confucianism is a philosophy that has shaped East Asian culture.

Uso comum em contextos filosóficos e culturais.

Confucian values

Many traditional Chinese families still adhere to Confucian values.

Refere-se às ideias e doutrinas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'confuciano' refere-se a Confúcio (Kong Fuzi), um filósofo e político chinês cujos ensinamentos formaram a base do pensamento chinês por mais de dois milênios. A filosofia confuciana, ou confucionismo, é mais um sistema ético e social do que uma religião, focando em virtudes como benevolência (ren), retidão (yi), propriedade (li), sabedoria (zhi) e sinceridade (xin). Os princípios confucianos influenciaram profundamente a estrutura social, a política, a educação e as relações familiares na China e em outros países do Leste Asiático.

EspanholEspanhol

confuciano(adjetivo)

Flexões

confucianismo
Exemplos de uso
"La ética confuciana es fundamental en la cultura china."→ "A ética confuciana é fundamental na cultura chinesa."(Adjetivo relacionado a Confúcio ou sua doutrina.)
"La ética confuciana promueve la piedad filial y la armonía social."→ "The Confucian philosophy emphasizes ethics and morality."(Descrição geral de um sistema de pensamento.)↗ Filosofia Confuciana
"El erudito estudió los textos confucianos para comprender mejor la cultura china."→ "He studied Confucian texts to better understand Chinese culture."(Contexto acadêmico e cultural.)↗ Textos Confucianos

Palavras facilmente confundidas

confucianismoconfucio

Notas: Relativo a Confúcio ou ao confucianismo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confucionista

confucionista: Relativo ao confucionismo ou a seus seguidores.

Regência e colocações

ética confuciana

La ética confuciana es fundamental para entender la sociedad china.

Uso comum em contextos filosóficos e culturais.

pensamiento confuciano

El pensamiento confuciano ha sido estudiado durante siglos.

Refere-se às ideias e doutrinas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'confuciano' refere-se a Confúcio (Kong Fuzi), um filósofo e político chinês cujos ensinamentos formaram a base do pensamento chinês por mais de dois milênios. A filosofia confuciana, ou confucionismo, é mais um sistema ético e social do que uma religião, focando em virtudes como benevolência (ren), retidão (yi), propriedade (li), sabedoria (zhi) e sinceridade (xin). Os princípios confucianos influenciaram profundamente a estrutura social, a política, a educação e as relações familiares na China e em outros países do Leste Asiático.

confuciano

EN: Confucian · ES: confuciano

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Confucionismo