PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

confundi

InglêsInglês

confused(adjective)

Flexões

confuseconfusing
Exemplos de uso
"I confused the numbers on the spreadsheet."→ "Eu confundi os números na planilha."
"I was confused by the instructions."→ "Eu fiquei confuso com as instruções."(Estado de não entender algo claramente.)↗ Confused by instructions
"The sudden change in plans confused everyone."→ "A mudança súbita nos planos confundiu a todos."(Ação de causar perplexidade ou desordem.)↗ Confused everyone

Palavras facilmente confundidas

bewilderedperplexedmuddleddisoriented

Notas: The verb 'confundir' translates to 'to confuse'. 'Confundi' is the first-person singular preterite indicative form.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bewildered·muddled

bewildered: Indica um estado de grande confusão ou incerteza.muddled: Usado quando a confusão envolve a perda de noção de lugar ou direção.

Antônimos

clear·oriented

Regência e colocações

confused about

She felt confused about her career path.

Indica incerteza ou falta de clareza sobre um assunto.

confuse A with B

Many people confuse correlation with causation.

Indica um engano na identificação.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'confused' em inglês pode ser tanto um adjetivo quanto a forma passada de um verbo. Como adjetivo, descreve o estado de alguém que não consegue pensar claramente ou entender algo. Como verbo, 'to confuse' significa tornar algo ou alguém confuso, ou misturar coisas.

Conjugação verbal

Infinitivoto confuse
Presenteconfuse / confuses
Passadoconfused
Particípioconfused
Gerúndioconfusing

EspanholEspanhol

confundí(verbo)

Flexões

confundirconfundes
Exemplos de uso
"Confundí los números en la hoja de cálculo."→ "Eu confundi os números na planilha."(Indica uma mistura ou falta de clareza.)
"Me confundí con los nombres de las calles y terminé perdido."→ "Eu me confundi com os nomes das ruas e acabei perdido."(Ação passada concluída pelo sujeito.)↗ Me confundí
"La falta de señalización adecuada confundió a los conductores."→ "A falta de sinalização adequada confundi os motoristas."(Ação que causou desordem ou erro.)↗ Confundió a los conductores

Palavras facilmente confundidas

confundióconfundesconfundiré

Notas: Forma verbal do verbo 'confundir' na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

me equivoqué·mezclé

me equivoqué: Usado quando a confusão é pessoal, um erro de percepção ou memória.mezclé: Usado quando o sentido é de embaralhar ou misturar coisas distintas.

Antônimos

aclaré·distinguí

Regência e colocações

confundirse con

Me confundí con su nombre.

Indica um engano pessoal.

confundir A con B

No confundas la prisa con la velocidad.

Indica a mistura ou a atribuição errada de características.

Contexto cultural e nuances

A forma 'confundí' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'confundir'. Refere-se a uma ação passada concluída, onde o sujeito (eu) realizou a ação de se enganar, misturar ou tornar algo confuso. O verbo 'confundir' abrange tanto a confusão mental (enganar-se) quanto a confusão física (misturar coisas).

Conjugação verbal

Presenteyo confundo, tú confundes, él/ella/usted confunde, nosotros/nosotras confundimos, vosotros/vosotras confundís, ellos/ellas/ustedes confunden
Pretéritoyo confundí, tú confundiste, él/ella/usted confundió, nosotros/nosotras confundimos, vosotros/vosotras confundisteis, ellos/ellas/ustedes confundieron
Particípioconfundido
confundi

EN: confused · ES: confundí

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Confundir - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Uso do verbo confundir
EN
↗ Confused definition and synonyms
EN
↗ CONFUSED
ES
↗ Confundir - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso del verbo confundir