PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

confundirão

InglêsInglês

will confuse(verb phrase)

Flexões

confuseconfusedconfusing
Exemplos de uso
"They will confuse the important documents with the irrelevant ones."→ "Eles confundirão os documentos importantes com os irrelevantes."
"They will not confuse themselves with the new rules."→ "Eles não se confundirão com as novas regras."(Nota de registo em inglês, indicando que as pessoas não se enganarão ou se perderão devido às novas regras.)↗ Exemplo de uso futuro do indicativo
"If we mix the colors, they will confuse each other."→ "Se misturarmos as cores, elas se confundirão."(Describes the consequence of mixing distinct elements, making them indistinct.)↗ Mixing of elements

Palavras facilmente confundidas

will mix upwill mistakewill baffle

Notas: Direct translation for the future tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will mix up·will mistake·will baffle

will mix up: Used when referring to shuffling or mixing things.will mistake: Used when referring to causing error or deception.will baffle: Used when someone is perplexed or bewildered.

Antônimos

will distinguish·will clarify

Regência e colocações

to confuse oneself with something/someone

They will confuse themselves with the twins' resemblance.

Nota em português sobre a regência verbal em inglês.

to confuse something/someone with something/someone

They will not confuse the thief with the security guard.

Nota em português sobre a regência verbal em inglês.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will confuse' em inglês corresponde à forma verbal 'confundirão' em português. Ela é usada para descrever uma ação futura que pode ter dois sentidos: misturar elementos de forma que se tornem indistintos ou causar engano. A escolha entre os sinônimos em inglês depende do contexto específico.

Conjugação verbal

Infinitivoto confuse
Presenteconfuse / confuses
Passadoconfused
Particípioconfused
Gerúndioconfusing

EspanholEspanhol

confundirán(verbo)

Flexões

confundirconfundíconfundirá
Exemplos de uso
"Ellos confundirán los documentos importantes con los irrelevantes."→ "Eles confundirão os documentos importantes com os irrelevantes."(Futuro simple, tercera persona del plural.)
"No se confundirán con las nuevas reglas."→ "Eles não se confundirão com as novas regras."(Nota em português (Brasil) sobre o uso em espanhol, indicando que as pessoas não se equivocarão ou se perderão devido às novas regras.)↗ Ejemplo de uso del futuro de indicativo
"Si mezclamos los colores, se confundirán entre sí."→ "Se misturarmos as cores, elas se confundirão."(Describes the consequence of mixing distinct elements, making them indistinct.)↗ Mezcla de elementos

Palavras facilmente confundidas

mezclaránengañarándesorientarán

Notas: Tradução direta para o futuro do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mezclarán·engañarán·desorientarán

mezclarán: Explicação em português (Brasil) do sinônimo em espanhol, usado para misturar ou baralhar.engañarán: Explicação em português (Brasil) do sinônimo em espanhol, usado para causar engano.desorientarán: Se usa cuando el resultado es la pérdida de orientación o claridad.

Antônimos

distinguirán·aclararán

Regência e colocações

confundirse con algo/alguien

Se confundirán con la semejanza de los gemelos.

Nota em português (Brasil) sobre a regência verbal em espanhol.

confundir algo/alguien con algo/alguien

No confundirán al ladrón con el guardia de seguridad.

Nota em português (Brasil) sobre a regência verbal em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'confundirán' em espanhol corresponde à forma verbal 'confundirão' em português. Ela é usada para descrever uma ação futura que pode ter dois sentidos: misturar elementos de forma que se tornem indistintos ou causar engano. A escolha entre os sinônimos em espanhol depende do contexto específico.

Conjugação verbal

Presenteyo confundo, tú confundes, él/ella/usted confunde, nosotros/nosotras confundimos, vosotros/vosotras confundís, ellos/ellas/ustedes confunden
Pretéritoyo confundí, tú confundiste, él/ella/usted confundió, nosotros/nosotras confundimos, vosotros/vosotras confundisteis, ellos/ellas/ustedes confundieron
Particípioconfundido
confundirão

EN: will confuse · ES: confundirán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Confundir - Verbos Portugueses - Infopédia
EN
↗ Confuse | Cambridge Dictionary
ES
↗ Confundir - Diccionario de la lengua española