Palavras
Traduzir de:

confusions

InglêsInglês

confusions(substantivo)

Flexões

confusions
Exemplos de uso
"The instructions were unclear, causing many confusions."→ "As instruções eram pouco claras, causando muitas confusões."
"The project faced numerous confusions regarding its scope and objectives."→ "The confusions in the meeting caused significant delays."(Situação de desorganização e falta de clareza em um evento.)Confusions em Reuniões
"There were several confusions in the initial setup instructions."→ "He dealt with the company's financial confusions."(Estado de desordem e incerteza em relação às finanças.)Confusions Financeiras
"The stock market experienced significant confusions following the announcement."→ "O mercado de ações experimentou confusions significativas após o anúncio."(Refers to multiple periods or instances of uncertainty and disorder in financial markets.)Market Confusions

Palavras facilmente confundidas

confusiondisordersuncertaintiesmix-upsmuddles

Notas: Plural de 'confusion'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disorders·uncertainties·ambiguities

disorders: Refere-se a múltiplos estados de caos ou desorganização.uncertainties: Indica múltiplos momentos ou estados de dúvida.ambiguities: Suggests multiple interpretations or lack of clear meaning.

Antônimos

clarities·orders

Regência e colocações

numerous confusions

The early stages of the merger led to numerous confusions.

Indica que algo provocou múltiplos estados de desordem.

several confusions

There were several confusions regarding the travel arrangements.

Significa resolver ou gerenciar múltiplos problemas de desorganização.

avoid confusions

Clear communication is essential to avoid confusions.

Implies preventing multiple misunderstandings or unclear situations.

Contexto cultural e nuances

O termo 'confusions' no plural em inglês é frequentemente usado para descrever múltiplos incidentes ou estados de desordem, incerteza ou falta de clareza, seja em situações práticas, financeiras ou mentais. Em português do Brasil, o plural 'confusões' carrega um sentido similar, mas pode soar um pouco mais informal ou enfático dependendo do contexto. A escolha entre o singular 'confusão' e o plural 'confusões' dependerá da quantidade de eventos ou estados de desordem a serem descritos.

EspanholEspanhol

confusiones(sustantivo)

Flexões

confusiones
Exemplos de uso
"Las instrucciones poco claras provocaron muchas confusiones."→ "As instruções pouco claras provocaram muitas confusões."(Plural de 'confusión', usado para múltiplos estados de desordem ou incerteza.)
"Las múltiples confusions en la interpretación del contrato causaron disputas."→ "The confusions in the meeting caused significant delays."(Situação de desorganização e falta de clareza em um evento.)Confusions em Reuniões
"El cambio de planes generó confusions entre los asistentes."→ "He dealt with the company's financial confusions."(Estado de desordem e incerteza em relação às finanças.)Confusions Financeiras
"Debemos aclarar estas confusions antes de proceder."→ "Devemos esclarecer estas confusions antes de prosseguir."(Llamada a resolver varios puntos de duda o desorden para poder avanzar.)Aclarar Confusiones

Palavras facilmente confundidas

confusióndesórdenesincertidumbreslíosenredos

Notas: Plural de 'confusión'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desórdenes·incertidumbres·ambigüedades

desórdenes: Refere-se a múltiplos estados de caos ou desorganização.incertidumbres: Indica múltiplos momentos ou estados de dúvida.ambigüedades: Sugiere múltiples interpretaciones o falta de precisión.

Antônimos

claridades·órdenes

Regência e colocações

múltiples confusiones

Las múltiples confusiones en la logística retrasaron la entrega.

Indica que algo provocou múltiplos estados de desordem.

generar confusiones

La falta de señalización generó confusiones entre los conductores.

Significa resolver ou gerenciar múltiplos problemas de desorganização.

aclarar confusiones

Es necesario aclarar estas confusiones para evitar malentendidos.

Implica resolver o disipar varios puntos de duda o desorden.

Contexto cultural e nuances

O termo 'confusions' no plural em inglês é frequentemente usado para descrever múltiplos incidentes ou estados de desordem, incerteza ou falta de clareza, seja em situações práticas, financeiras ou mentais. Em português do Brasil, o plural 'confusões' carrega um sentido similar, mas pode soar um pouco mais informal ou enfático dependendo do contexto. A escolha entre o singular 'confusão' e o plural 'confusões' dependerá da quantidade de eventos ou estados de desordem a serem descritos.

confusions

EN: confusions · ES: confusiones

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências