O que significa "congeminado" em inglês e espanhol?

"congeminado" significa "they conjoin" em inglês e "ellos conyugan" em espanhol.

Como usar "congeminado" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'congeminar'.

congeminado

Inglês

they conjoin(verbo)

Flexões

conjoinconjoinsconjoinedconjoining

Exemplos de uso

"They conjoin their efforts to achieve the goal."→ "Eles congeminam esforços para alcançar o objetivo."

"They conjoin to achieve a common goal."→ "Eles se congeminam para alcançar um objetivo comum."(Nota de registo em inglês.)↗ Conjoin - Definição e Exemplos

"The ideas conjoin in the artist's mind."→ "As ideias se congeminam na mente do artista."(Aplicação em contexto abstrato.)↗ Conjoin - Sinônimos e Uso

Palavras facilmente confundidas

they jointhey unitethey combine

Notas: O verbo 'conjoin' é um equivalente formal, mas menos comum que 'join' ou 'unite'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

join·unite·combine

join: Termo geral para juntar coisas.unite: Implica formar uma única entidade ou grupo.combine: To put two or more things together.

Antônimos

separate·disjoin·divide

Regência e colocações

conjoin with

The two rivers conjoin with the sea.

Frequentemente usado com 'with' para indicar o que está sendo unido.

conjoin (something) to (something)

He sought to conjoin his ideas to the original proposal.

Menos comum, mas possível em contextos específicos.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'conjoin' é usado para expressar o ato de juntar ou unir, frequentemente em um contexto formal ou literário. Sugere uma união mais próxima ou íntima do que simplesmente 'joining'. A forma reflexiva 'conjoin oneself' ou 'conjoin together' é comum, enfatizando a ação mútua de unir.

Conjugação verbal

Infinitivoto conjoin

Presenteconjoin / conjoins

Passadoconjoined

Particípioconjoined

Gerúndioconjoining

Espanhol

ellos conyugan(verbo)

Flexões

conyugarconyugoconyugasconyugamosconyugáisconyugan

Exemplos de uso

"Ellos conyugan sus esfuerzos para alcanzar el objetivo."→ "Eles congeminam esforços para alcançar o objetivo."(Forma verbal na terceira pessoa do plural do presente.)

"Ellos se conyugan para alcanzar un objetivo común."→ "Eles se congeminam para alcançar um objetivo comum."(Nota de registo em espanhol.)↗ Conyugar - Definição e Exemplos

"Las ideas se conyugan en la mente del artista."→ "As ideias se congeminam na mente do artista."(Aplicação em contexto abstrato.)↗ Conyugar - Sinônimos e Uso

Palavras facilmente confundidas

ellos unenellos juntanellos combinan

Notas: O verbo 'conyugar' é um termo mais formal e menos usual que 'unir' ou 'juntar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unen·conjuntan·fusionan

unen: Sinônimo direto para juntar ou unir.conjuntan: Implica unir ou juntar elementos.fusionan: Sugiere una unión más profunda, casi una fusión.

Antônimos

separan·desunen·dividen

Regência e colocações

conyugarse

Los esfuerzos se conyugan para el éxito del proyecto.

Verbo pronominal, comum neste sentido.

conyugar (algo) con (algo)

Intentó conyugar sus ideas con la propuesta original.

Uso com preposição 'con' para indicar o que se une.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'conyugar' (ou 'conyugar') é usado para expressar a ação de unir ou juntar, frequentemente em um registro formal ou literário. Sugere uma união mais íntima ou uma convergência de elementos. É similar ao uso de 'congeminar' em português e 'conjoin' em inglês.