O que significa "congeminar" em inglês e espanhol?

"congeminar" significa "congeminate" em inglês e "congemina" em espanhol.

Como usar "congeminar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'congeminar'.

congeminar

Inglês

congeminate(verb)

Flexões

congeminatecongeminatedcongeminating

Exemplos de uso

"The leader congeginates the faithful around his cause."→ "O líder congemina os fiéis em torno de sua causa."

"The waters of the river begin to congeminate with the sea."→ "The river water begins to merge with the sea."(Uso figurado para indicar a união de elementos.)↗ Congeminar - Dicionário da Língua Portuguesa

"He congeminates with the group's ideals."→ "He aligns himself with the group's ideals."(Indica alinhamento ou concordância.)↗ Congeminar - Dicionário

Palavras facilmente confundidas

conjoincombinemerge

Notas: Direct translation of the verb form.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conjoin·merge·unite

conjoin: To join or unite.merge: To combine or cause to combine to form a single entity.unite: To come or bring together for a common purpose.

Antônimos

separate·disjoin

Regência e colocações

congeminate with something/someone

His ideas congeminate with the company's vision.

Indicates agreement or union with.

congeminate to something

The new project congeminates to the previous strategy.

Indicates that something joins or aligns with another.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'congeminate' é raro no inglês contemporâneo, assim como seu equivalente em português. Implica uma junção ou fusão, frequentemente em um contexto formal ou literário. A forma 'congeminates' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto congeminate

Presentecongeminate, congeminates

Passadocongeminated

Particípiocongeminated

Gerúndiocongeminating

Espanhol

congemina(verbo)

Flexões

congeminarcongeminócongeminando

Exemplos de uso

"El líder congemina a los fieles en torno a su causa."→ "O líder congemina os fiéis em torno de sua causa."(Presente do indicativo, terceira pessoa do singular.)

"Las aguas del río comienzan a congeminar con el mar."→ "The river water begins to merge with the sea."(Uso figurado para indicar a união de elementos.)↗ Congeminar - Diccionario de la lengua española

"Él se congemina con los ideales del grupo."→ "He aligns himself with the group's ideals."(Indica alinhamento ou concordância.)↗ Congeminar - Dicionário

Palavras facilmente confundidas

confluyeunefusiona

Notas: Tradução direta da forma verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confluir·unir·fusionar

confluir: To join or unite.unir: To combine or cause to combine to form a single entity.fusionar: To come or bring together for a common purpose.

Antônimos

separar·distanciar

Regência e colocações

congeminar con algo/alguien

Su opinión se congemina con la de su colega.

Indicates agreement or union with.

congeminar a algo

El nuevo plan congemina a la estrategia previa.

Indicates that something joins or aligns with another.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'congeminar' é raro no português do Brasil contemporâneo, assim como seu equivalente em espanhol. Implica uma junção ou fusão, frequentemente em um contexto formal ou literário. A forma 'congemina' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Presenteyo congemino, tú congeminas, él/ella/usted congemina, nosotros/nosotras congeminamos, vosotros/vosotras congemináis, ellos/ellas/ustedes congeminan

Pretéritoyo congeminé, tú congeminaste, él/ella/usted congeminó, nosotros/nosotras congeminamos, vosotros/vosotras congeminasteis, ellos/ellas/ustedes congeminaron

Particípiocongeminado

congeminar

EN: congeminate · ES: congemina