O que significa "conglobamento" em inglês e espanhol?

"conglobamento" significa "conglobation" em inglês e "conglobación" em espanhol.

Como usar "conglobamento" em uma frase?

Ato ou efeito de conglobar; aglomeração, reunião em massa.

conglobamento

Inglês

conglobation(noun)

Exemplos de uso

"The conglobation of diverse information allowed for the final report's elaboration."→ "O conglobamento de informações diversas permitiu a elaboração do relatório final."

"The conglobation of data allowed for a deeper analysis of the phenomenon."→ "O conglobamento de dados permitiu uma análise mais profunda do fenômeno."(Análise de dados e estatística.)↗ Conglobation of data

"The formation of a cellular conglobation is crucial for embryonic development."→ "A formação de um conglobamento celular é crucial para o desenvolvimento embrionário."(Biologia celular.)↗ Cellular conglobation

"The conglobation of ideas resulted in an innovative solution to the problem."→ "O conglobamento de ideias resultou em uma solução inovadora para o problema."(Discussão e brainstorming.)↗ Conglobation of ideas

Palavras facilmente confundidas

agglomerationconglomerationaggregationmassing

Notas: Termo técnico, menos comum no uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agglomeration·gathering·grouping

agglomeration: Refere-se à junção física de elementos, formando uma massa.gathering: Indica o ato de juntar pessoas ou coisas.grouping: Sugere a formação de um grupo ou conjunto.

Antônimos

disaggregation·dispersion

Regência e colocações

conglobation of

The conglobation of particles formed a dense mass.

Usado para indicar o que está sendo reunido.

act of conglobation

The slow act of conglobation took several hours.

Enfatiza o processo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conglobamento' em português (Brasil) é um substantivo masculino que descreve o ato ou efeito de conglobar, ou seja, de se agrupar ou reunir em massa. É um termo mais formal, frequentemente encontrado em contextos científicos ou técnicos, como na biologia para descrever a formação de massas celulares, ou em análise de dados para a junção de informações. Sinônimos mais comuns no dia a dia incluem 'aglomeração' e 'agrupamento'.

Espanhol

conglobación(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La conglobación de diversa información permitió la elaboración del informe final."→ "O conglobamento de informações diversas permitiu a elaboração do relatório final."(Uso formal e técnico.)

"La conglobación de datos permitió un análisis más profundo del fenómeno."→ "O conglobamento de dados permitiu uma análise mais profunda do fenômeno."(Análise de dados e estatística.)↗ Conglobación de datos

"La formación de una conglobación celular es crucial para el desarrollo embrionario."→ "A formação de um conglobamento celular é crucial para o desenvolvimento embrionário."(Biologia celular.)↗ Conglobación celular

"La conglobación de ideas resultó en una solución innovadora para el problema."→ "O conglobamento de ideias resultou em uma solução inovadora para o problema."(Discussão e brainstorming.)↗ Conglobación de ideas

Palavras facilmente confundidas

aglomeraciónconglomeraciónagrupaciónmasa

Notas: Termo técnico, equivalente direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aglomeración·reunión·agrupación

aglomeración: Refere-se à junção física de elementos, formando uma massa.reunión: Indica o ato de juntar pessoas ou coisas.agrupación: Sugere a formação de um grupo ou conjunto.

Antônimos

desagregación·dispersión