O que significa "congo" em inglês e espanhol?

"congo" significa "congo dance" em inglês e "congo" em espanhol.

Como usar "congo" em uma frase?

Refere-se a um tipo de dança e música popular brasileira, de origem africana, com forte presença no carnaval.

congo

Inglês

congo dance(noun)

Exemplos de uso

"The carnival parade featured a vibrant congo dance performance."→ "O desfile de carnaval apresentou uma vibrante performance de dança congo."

"The congo dance is a vibrant expression of Afro-Brazilian culture."(Descrição de manifestação cultural.)↗ Cultura Afro-brasileira

"During carnival, the infectious rhythm of the congo filled the streets."(Cenário durante o carnaval.)↗ Carnaval Brasileiro

Palavras facilmente confundidas

congacalypsosamba

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico (música ou dança).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

African dance·Afro-Brazilian rhythm

African dance: Refere-se à origem e ao estilo da dança.Afro-Brazilian rhythm: Enfatiza a musicalidade e a herança cultural.

Regência e colocações

to dance the congo

Let's dance the congo at the next rehearsal.

Verbo 'dançar' com o nome da dança.

congo music

The band played lively congo music.

Substantivo 'música' com o nome do gênero.

Contexto cultural e nuances

O termo 'congo dance' em inglês refere-se a um gênero de dança e música popular brasileira de origem africana. É conhecido por seus ritmos animados e movimentos corporais expressivos, sendo uma parte importante das celebrações culturais no Brasil, especialmente durante o carnaval. A dança congo está ligada a tradições afro-brasileiras e reflete a rica herança cultural do país.

Espanhol

congo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El carnaval estuvo lleno de música y baile de congo."→ "O carnaval estava cheio de música e dança de congo."(Usado para se referir à dança e música.)

"El congo es una danza vibrante que anima las fiestas populares."→ "The congo dance is a vibrant expression of Afro-Brazilian culture."(Descrição de manifestação cultural.)↗ Cultura Afro-brasileira

"El ritmo contagioso del congo llenaba las calles durante el carnaval."→ "During carnival, the infectious rhythm of the congo filled the streets."(Cenário durante o carnaval.)↗ Carnaval Brasileiro

Palavras facilmente confundidas

congacandombesamba

Notas: O termo é compreendido em países com influência cultural afro-brasileira.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

danza africana·ritmo afrobrasileño

danza africana: Refere-se à origem e ao estilo da dança.ritmo afrobrasileño: Enfatiza a musicalidade e a herança cultural.

Regência e colocações

bailar el congo

Vamos a bailar el congo en el próximo ensayo.

Verbo 'dançar' com o nome da dança.

música congo

La banda tocó animada música congo.

Substantivo 'música' com o nome do gênero.

Contexto cultural e nuances

O termo 'congo' em espanhol, quando aplicado ao contexto brasileiro, refere-se a um gênero de dança e música popular de origem africana. É conhecido por seus ritmos animados e movimentos corporais expressivos, sendo uma parte importante das celebrações culturais no Brasil, especialmente durante o carnaval. A dança congo está ligada a tradições afro-brasileiras e reflete a rica herança cultural do país.

congo

EN: congo dance · ES: congo