Palavras
Traduzir de:

congolês

InglêsInglês

Congolese(adjective, noun)

Flexões

Congolese
Exemplos de uso
"The Congolese ambassador presented his credentials."→ "O embaixador congolês apresentou suas credenciais."
"The Congolese government announced new economic measures."(Refere-se ao governo do país Congo.)↗ Governo congolês
"He is a renowned Congolese musician."(Indica a nacionalidade de uma pessoa.)↗ Músico congolês
"Congolese cuisine is rich in flavors."(Descreve algo relacionado à cultura ou origem do Congo.)↗ Culinária congolesa

Palavras facilmente confundidas

CongoleseCongoleseCongolese

Notas: Usado para ambas as nações congolesas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

citizen of Congo·inhabitant of Congo

citizen of Congo: Refere-se à nacionalidade ou origem.inhabitant of Congo: Indica residência no país.

Regência e colocações

the Congolese

The Congolese arrived yesterday.

Usado como substantivo para se referir a uma pessoa.

Congolese woman

The Congolese woman works at the UN.

Forma feminina do substantivo.

of Congolese origin

He is an artist of Congolese origin.

Indica a origem sem necessariamente ser o local de nascimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'congolês' refere-se especificamente ao país Congo (República do Congo ou República Democrática do Congo). É importante distinguir entre os dois países, embora o adjetivo e o substantivo sejam frequentemente usados de forma genérica para ambos em contextos informais. Em contextos formais, pode ser necessário especificar a qual Congo se refere.

EspanholEspanhol

congoleño(adjetivo, sustantivo)

Flexões

congoleñacongoleñoscongoleñas
Exemplos de uso
"El diplomático congoleño habló en la ONU."→ "O diplomático congolês falou na ONU."(Relativo ao Congo.)
"El gobierno congoleño anunció nuevas medidas económicas."→ "The Congolese government announced new economic measures."(Refere-se ao governo do país Congo.)↗ Governo congolês
"É um músico congolês renomado."→ "He is a renowned Congolese musician."(Indica a nacionalidade de uma pessoa.)↗ Músico congolês
"La cocina congoleña es rica en sabores."→ "Congolese cuisine is rich in flavors."(Descreve algo relacionado à cultura ou origem do Congo.)↗ Culinária congolesa

Palavras facilmente confundidas

congoleñocongoleñocongoleño

Notas: Aplicável a ambos os países chamados Congo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ciudadano del Congo·habitante del Congo

ciudadano del Congo: Refere-se à nacionalidade ou origem.habitante del Congo: Indica residência no país.

Regência e colocações

el congoleño

El congoleño llegó ayer.

Usado como substantivo para se referir a uma pessoa.

la congoleña

La congoleña trabaja en la ONU.

Forma feminina do substantivo.

de origen congoleño

Es un artista de origen congoleño.

Indica a origem sem necessariamente ser o local de nascimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'congolês' refere-se especificamente ao país Congo (República do Congo ou República Democrática do Congo). É importante distinguir entre os dois países, embora o adjetivo e o substantivo sejam frequentemente usados de forma genérica para ambos em contextos informais. Em contextos formais, pode ser necessário especificar a qual Congo se refere.

congolês

EN: Congolese · ES: congoleño

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Congolês | Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
PT-BRENES
↗ congolês | Infopédia