O que significa "congratula" em inglês e espanhol?

"congratula" significa "congratulates" em inglês e "felicita" em espanhol.

Como usar "congratula" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'congratular'.

congratula

Inglês

congratulates(verbo)

Flexões

congratulatecongratulatedcongratulating

Exemplos de uso

"She congratulates him on his promotion."→ "Ela o congratula pela sua promoção."

"She congratulates him on his promotion."→ "Ela o parabeniza pela sua promoção."(Expressar felicitações por um sucesso.)↗ Uso de 'congratulates'

"The team congratulates the winners."(Acknowledging achievement.)↗ Usage of congratulates

Palavras facilmente confundidas

acclaimsapprovescommends

Notas: A forma 'congratula' em português corresponde a 'congratulates' em inglês (terceira pessoa do singular).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acclaims·salutes

acclaims: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'congratular'.salutes: Elogia entusiasticamente; aplaude.

Antônimos

condemns·criticizes

Regência e colocações

congratulate someone on something

I congratulate you on your graduation!

A preposição 'on' é tipicamente usada para especificar a razão da congratulação.

be congratulated on something

She was congratulated on her excellent performance.

Indicates receiving congratulations.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'congratulates' é a forma da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to congratulate'. É usada para expressar bons desejos ou elogios pelo sucesso, conquistas ou boa sorte de alguém. Implica um tom positivo e formal, frequentemente usado em comunicação escrita ou discursos.

Conjugação verbal

Infinitivoto congratulate

Presentecongratulates

Passadocongratulated

Particípiocongratulated

Gerúndiocongratulating

Espanhol

felicita(verbo)

Flexões

felicitarfelicitéfelicitó

Exemplos de uso

"Ella lo felicita por su ascenso."→ "Ela o congratula pela sua promoção."(Terceira pessoa do singular do presente do indicativo.)

"Ella lo felicita por su ascenso."→ "Ela o parabeniza pela sua promoção."(Expressar felicitações por um sucesso.)↗ Uso de 'felicita'

"El equipo felicita a los ganadores."(Reconocer un logro.)↗ Uso de felicita

Palavras facilmente confundidas

enhorabuenafelicitasaluda

Notas: A forma 'congratula' em português corresponde a 'felicita' em espanhol (terceira pessoa do singular do verbo felicitar).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enhorabuena·felicita

enhorabuena: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'felicitar'.felicita: Expressa felicitações de forma mais geral.

Antônimos

critica·lamenta

Regência e colocações

felicitar a alguien por algo

¡Te felicito por tu graduación!

A preposição 'por' é usada para especificar o motivo da congratulação.

ser felicitado por algo

Ella fue felicitada por su excelente desempeño.

Indica que la persona recibió felicitaciones.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'felicita' é a forma da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'felicitar'. É usada para expressar bons desejos ou elogios pelo sucesso, conquistas ou boa sorte de alguém. Implica um tom positivo e formal, frequentemente usado em comunicação escrita ou discursos.

Conjugação verbal

Presenteyo felicito, tú felicitas, él/ella/usted felicita, nosotros/nosotras felicitamos, vosotros/vosotras felicitáis, ellos/ellas/ustedes felicitan

Pretéritoyo felicité, tú felicitaste, él/ella/usted felicitó, nosotros/nosotras felicitamos, vosotros/vosotras felicitasteis, ellos/ellas/ustedes felicitaron

Particípiofelicitado

congratula

EN: congratulates · ES: felicita