congregacionalismo

InglêsInglês

congregationalism(noun)
Exemplos de uso
"Congregationalism emphasizes the autonomy of the local church."→ "O congregacionalismo enfatiza a autonomia da igreja local."
"Congregationalism emphasizes the autonomy of local churches."→ "O congregacionalismo enfatiza a autonomia das igrejas locais."(Descrição de sistemas de governo eclesiástico.)Congregationalism
"The congregationalist structure differs significantly from episcopal hierarchies."→ "A estrutura congregacionalista difere significativamente das hierarquias episcopais."(Comparação entre modelos de organização religiosa.)Congregationalism

Palavras facilmente confundidas

presbyterianismepiscopalianismpuritanism

Notas: Termo técnico religioso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

church autonomy·congregational church government

church autonomy: Refere-se à independência das congregações.congregational church government: Descreve o método de tomada de decisão.

Antônimos

episcopalianism·presbyterianism

Regência e colocações

congregationalism

Congregationalism is a system of church government.

Usado como substantivo referindo-se ao sistema.

congregationalist

He is a congregationalist minister.

Adjetivo que descreve alguém ou algo relacionado ao sistema.

Contexto cultural e nuances

O congregacionalismo é uma forma de governo eclesiástico protestante que se originou na Inglaterra no século XVI. Sua característica principal é a crença de que cada congregação local é uma igreja completa e autônoma, não sujeita a nenhuma autoridade externa, seja ela episcopal ou presbiteriana. As decisões são tomadas pela própria congregação. Embora compartilhe raízes com o puritanismo, o congregacionalismo se desenvolveu como um movimento distinto, com forte ênfase na liberdade religiosa e na participação democrática dos membros na vida da igreja.

EspanholEspanhol

congregacionalismo(sustantivo)
Exemplos de uso
"El congregacionalismo promueve la independencia de cada iglesia."→ "O congregacionalismo promove a independência de cada igreja."(Termo técnico religioso.)
"El congregacionalismo enfatiza la autonomía de las iglesias locales."→ "O congregacionalismo enfatiza a autonomia das igrejas locais."(Descripción de sistemas de gobierno eclesiástico.)Congregacionalismo
"La estructura congregacionalista difiere significativamente de las jerarquías episcopales."→ "A estrutura congregacionalista difere significativamente das hierarquias episcopais."(Comparación entre modelos de organización religiosa.)Congregacionalismo

Palavras facilmente confundidas

presbiterianismoepiscopalismocalvinismo

Notas: Termo técnico religioso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autonomía eclesiástica·gobierno de la iglesia por congregación

autonomía eclesiástica: Se refiere a la independencia de las congregaciones.gobierno de la iglesia por congregación: Describe el método de toma de decisiones.

Antônimos

episcopalismo·presbiterianismo

Regência e colocações

el congregacionalismo

El congregacionalismo es un sistema de gobierno eclesiástico.

Artigo definido masculino antes do substantivo.

seguidor del congregacionalismo

Él es un seguidor del congregacionalismo.

Indica a afiliação a essa doutrina.

Contexto cultural e nuances

O congregacionalismo é uma forma de governo eclesiástico protestante que se originou na Inglaterra no século XVI. Sua característica principal é a crença de que cada congregação local é uma igreja completa e autônoma, não sujeita a nenhuma autoridade externa, seja ela episcopal ou presbiteriana. As decisões são tomadas pela própria congregação. Embora compartilhe raízes com o puritanismo, o congregacionalismo se desenvolveu como um movimento distinto, com forte ênfase na liberdade religiosa e na participação democrática dos membros na vida da igreja.

congregacionalismo

EN: congregationalism · ES: congregacionalismo

PalavrasConectando idiomas e culturas