Palavras
Traduzir de:

côngruo

InglêsInglês

congruous(adjective)
Exemplos de uso
"His actions were not congruous with the severity of the crime."→ "O comportamento dele não foi côngruo com a gravidade do crime."
"Your answer was not congruous with the question asked."→ "A sua resposta não foi côngrua com a pergunta feita."(Indica falta de conformidade ou adequação entre duas coisas.)↗ Uso de 'congruous'
"In mathematics, two numbers are congruent if they leave the same remainder when divided by the same number."→ "Em matemática, dois números são côngruos se deixam o mesmo resto na divisão por um mesmo número."(Refere-se à congruência modular na matemática.)↗ Congruência modular

Palavras facilmente confundidas

congruentcompatibleappropriatefitting

Notas: Refere-se a algo que é adequado ou compatível.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compatible·appropriate·consistent

compatible: Que pode coexistir ou concordar sem conflito.appropriate: Que serve ou se destina a um fim específico; apropriado.consistent: Que está de acordo com; que segue uma norma ou padrão.

Antônimos

incongruous·inappropriate

Regência e colocações

congruous to something

His behavior was not congruous to his position.

Indica conformidade ou relação com algo.

congruous with something

The decision was congruous with the company's principles.

Indica acordo ou alinhamento com algo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'congruous' é frequentemente utilizado em contextos mais formais, acadêmicos ou técnicos, especialmente em matemática (congruência modular). No uso geral, pode soar um pouco arcaico ou excessivamente formal para alguns falantes, que prefeririam sinônimos como 'adequado', 'compatível' ou 'apropriado'. A sua aplicação em matemática é precisa e técnica, referindo-se a uma relação de equivalência específica.

EspanholEspanhol

congruo(adjetivo)
Exemplos de uso
"Su comportamiento no fue congruo con la gravedad del delito."→ "O comportamento dele não foi côngruo com a gravidade do crime."(Usado em contextos formais.)
"Su respuesta no fue congrua con la pregunta formulada."→ "A sua resposta não foi côngrua com a pergunta feita."(Indica falta de conformidade ou adequação entre duas coisas.)↗ Uso de 'congruo'
"En matemáticas, dos números son congruos si dejan el mismo resto al ser divididos por un mismo número."→ "Em matemática, dois números são côngruos se deixam o mesmo resto na divisão por um mesmo número."(Refere-se à congruência modular na matemática.)↗ Congruência modular

Palavras facilmente confundidas

congruentecompatibleadecuadoapropiado

Notas: Refere-se a algo que é adequado ou compatível.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compatible·adecuado·conforme

compatible: Que pode coexistir ou concordar sem conflito.adecuado: Que serve ou se destina a um fim específico; apropriado.conforme: Que está de acordo com; que segue uma norma ou padrão.

Antônimos

incompatible·inadecuado

Regência e colocações

congruo a algo

Su comportamiento no fue congruo a su posición.

Indica conformidade ou relação com algo.

congruo con algo

La decisión fue congrua con los principios de la empresa.

Indica acordo ou alinhamento com algo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'congruo' é frequentemente utilizado em contextos mais formais, acadêmicos ou técnicos, especialmente em matemática (congruência modular). No uso geral, pode soar um pouco arcaico ou excessivamente formal para alguns falantes, que prefeririam sinônimos como 'adequado', 'compatível' ou 'apropriado'. A sua aplicação em matemática é precisa e técnica, referindo-se a uma relação de equivalência específica.

côngruo

EN: congruous · ES: congruo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Dicionário de Português
PT-BRENES
↗ CONGRUOUS | English meaning