conhecedor-de-culinaria
Inglês
food connoisseur(noun)
Exemplos de uso
"She is a renowned food connoisseur with an impeccable palate."→ "Ela é uma renomada conhecedora-de-culinaria com um paladar impecável."(Refere-se a alguém com conhecimento e apreciação refinados por comida e bebida.)
Palavras facilmente confundidas
food criticgourmetNotas: 'Food connoisseur' é a tradução mais próxima para alguém com conhecimento profundo e apreciativo.
Espanhol
conocedor de cocina(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Es un gran conocedor de cocina, siempre experimentando nuevas recetas."→ "Ele é um grande conhecedor-de-culinaria, sempre experimentando novas receitas."(Indica alguém com profundo conhecimento e paixão pela arte culinária.)
Palavras facilmente confundidas
gastrónomocatador de comidaNotas: A expressão 'conocedor de cocina' descreve bem a ideia de alguém que entende de culinária.
conhecedor-de-culinaria
Conectando idiomas e culturas
EN: food connoisseur · ES: conocedor de cocina
Conectando idiomas e culturas